Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Das ist etwas, das andere machen - Drachen, weiche Dinge.
Greek[el]
Παρ ́ όλα αυτά, ένιωθα πως είχα δει τόσες πολλές φωτογραφίες από κρανία Ντόντο ώστε να είμαι πραγματικά σε θέση να κατανοήσω την τοπολογία και ίσως να το αναπαράγω
English[en]
However, I felt like I had looked at enough photos of dodo skulls to actually be able to understand the topology and perhaps replicate it
Spanish[es]
Sin embargo, sentía que había visto suficientes fotos de cráneos de dodos para ser efectivamente capaz de entender la topología y quizás replicarla.
Finnish[fi]
Se on malliveistos Star Wars, Episodi II: een -- tämä ei ole minun juttuni, minä -- tämä on jotain mitä muut ihmiset tekevät -- lohikäärmeitä, pehmeitä juttuja.
French[fr]
Enfin, je me suis dit que j'avais regardé assez de photos de crânes de dodo pour vraiment être capable de comprendre la topologie et de peut- être la reproduire
Hebrew[he]
זה משהו שאנשים אחרים עושים. דרקונים, דברים רכים. למרות זאת, הרגשתי שכבר הסתכלתי על מספיק תמונות של גולגולת דודו על מנת להיות מסוגל
Croatian[hr]
No, pogledao sam dovoljno slika tog kostura i mislio sam da razumijem topologiju lika i da ga mogu kopirati.
Indonesian[id]
Namun, saya merasa telah melihat cukup banyak foto tengkorak dodo sampai mungkin saya bisa mengerti topologinya dan mungkin menirunya
Italian[it]
Tuttavia, mi sembrava di aver visto abbastanza foto di teschi di dodo per essere capace di capirne la topologia e forse di replicarli.
Latvian[lv]
Tomēr, es biju redzējis pietiekami daudz dodo galvaskausu attēlus,
Macedonian[mk]
Сепак, чувствував дека сум видел доволно слики од черепи од додо за да можам вистински да ја разберам неговата топологија и можеби да го репродуцирам - мислам, не би требало да биде премногу тешко.
Polish[pl]
Uznałem jednak, że widziałem tyle zdjęć czaszki dodo, że dam radę zrozumieć topologię i może ją zreplikować.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, achei que tinha visto fotos suficientes de crânios de dodó para ser capaz de compreender a topologia e talvez reproduzi- la.
Russian[ru]
Но я чувствовал, что я видел достаточно фотографий черепов додо, чтобы понимать его анатомию и, возможно, воспроизвести его
Slovenian[sl]
Vendar, tokrat sem imel občutek, da sem videl že dovolj slik dodovih lobanj, da bi bil dejansko sposoben razumeti topologijo doda in jo morda poustvariti
Swedish[sv]
Hursomehelst, jag kände att jag hade tittat på tillräckligt många bilder av dodo- skallar att jag faktiskt skulle kunna förstå topologin och kanske göra en kopia av den
Turkish[tr]
Ancak, kendimi yüzey yapısını anlayabilecek kadar çok dodo iskeleti fotoğrafına bakmış gibi hissediyordum.
Ukrainian[uk]
Друга Частина " - це не моє, я.. це те що роблять інші - дракони, м" які речі.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, tôi thấy mình đã ngắm đủ những hình ảnh của bộ sọ chim Dodo để có thể hiểu cấu trúc và có thể sao y chúng