Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Така, ето я и добрата новина: Отчаянието всъщност може да бъде чудесен мотиватор.
Cebuano[ceb]
Nan, kini mao ang maayong balita: Ang pagkadesperado mahimo nga makaawhag og maayo.
Czech[cs]
Mám pro vás dobrou zprávu: Zoufalství může být velkým motivátorem.
Danish[da]
Her er de gode nyheder: Desperation kan være en stærk drivkraft.
German[de]
Ich habe gute Neuigkeiten: Verzweiflung kann sehr motivierend sein!
English[en]
Well, here’s the good news: Desperation can actually be a great motivator.
Spanish[es]
Pues, tengo buenas noticias: La desesperación puede en verdad ser una gran motivación.
Estonian[et]
Mul on teile hea uudis: meeleheide võib tegelikult olla suurepärane motivaator.
Finnish[fi]
No, hyvät uutiset ovat tässä: epätoivo voi itse asiassa olla suurenmoinen kannustin.
Fijian[fj]
Ia, oqo na itukutuku vinaka: Na gagadre vakalevu e rawa ni dauveivakauqeti cecere.
French[fr]
Eh bien, voici la bonne nouvelle : En réalité, le désespoir peut être une grande source de motivation.
Croatian[hr]
Evo dobrih vijesti: Očaj zapravo može biti dobra motivacija.
Hungarian[hu]
Nos, jó hírem van: A kétségbeesés tulajdonképpen nagyon jó motiváló erő.
Armenian[hy]
Ուրեմն, ահա եւ բարի լուրը. հուսահատությունը, փաստորեն, կարող է լինել մեծ խթանիչ ուժ:
Indonesian[id]
Nah, inilah kabar baiknya: Keputusasaan dapat sesungguhnya menjadi motivator hebat.
Italian[it]
Beh, ecco la buona notizia: la disperazione può essere davvero un ottimo incentivo.
Khmer[km]
ដូច្នេះ នេះ គឺ ជា ដំណឹងល្អ ៖ ការត្រូវការ ជំនួយ បន្ទាន់ អាច ជា រឿង ជំរុញ ចិត្ត មួយ ដ៏ អស្ចារ្យ ។
Korean[ko]
자, 희소식을 들려드리지요. 간절함은 사실 훌륭한 기폭제가 될 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Ką gi, štai jums gera žinia: žūtbūtinis poreikis, tiesą sakant, gali būti puikus skatintojas.
Latvian[lv]
Labās ziņas ir šādas: Izmisums patiesībā spēj ļoti labi motivēt.
Malagasy[mg]
Inty ary ilay vaovao mahafaly: Afaka ny ho hery lehibe mandrisika tokoa ny filana zavatra maika.
Mongolian[mn]
Тэгвэл, дуулгах сайн мэдээ байна: Цөхрөлтгүй байх нь агуу хөдөлгөгч, түлхэц хүч болдог.
Norwegian[nb]
Her er de gode nyhetene: Desperasjon kan faktisk være en god motivator.
Dutch[nl]
Nou, het goede nieuws is: wanhoop kan uitstekende motivatie opleveren.
Polish[pl]
Mam dla was dobre wieści: uczucie rozpaczy może być dobrym podłożem motywacyjnym.
Portuguese[pt]
Bem, aqui vai a boa notícia: O desespero pode ser, na verdade, uma grande motivação.
Romanian[ro]
Ei bine, iată vestea cea bună: Dorinţa disperată poate fi o motivaţie excelentă.
Russian[ru]
У меня для вас хорошая новость. На самом деле, отчаяние может отлично мотивировать.
Samoan[sm]
Ia, o le tala fiafia lenei: O le faananau e mafai moni ona avea ma se faaosofiaga sili.
Swedish[sv]
Här är den glada nyheten: Desperation kan faktiskt vara en bra motivation.
Thai[th]
แต่ ต่อไปนี้คือข่าวดี: จริงๆ แล้ว ความร้อนรนเป็นแรงจูงใจอันแรงกล้าได้
Tagalog[tl]
Narito ang mabuting balita: Ang pagiging desperado ay maaari talagang makaganyak nang husto.
Tongan[to]
Ko e ongoongo leleí ʻeni: ʻE lava ke hoko e fie maʻu vivilí ko ha ivi fakaʻaiʻai mālohi.
Tahitian[ty]
Teie râ te parau apî: E nehenehe te hepoheporaa e riro mau e tura’iraa rahi.
Ukrainian[uk]
Та є добра новина: відчай, насправді, може бути чудовим мотиватором.
Vietnamese[vi]
Thì này đây là tin vui: Sự nóng lòng có thể thực sự là một động lực rất lớn.