Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Второ, желателно е да се изясни допълнително вида на данните и информацията, до които ще се предоставя достъп в хранилището.
Czech[cs]
Zadruhé, je žádoucí blíže specifikovat, jaký typ údajů a informací má být v archivu zpřístupněn.
Danish[da]
For det andet er det ønskeligt med en yderligere præcisering af, hvilken type data og oplysninger, der skal gøres tilgængelige i centralregistret.
German[de]
Zweitens ist es wünschenswert, klarzustellen, welche Arten von Daten und Informationen weiter in dem Datenspeicher zugänglich sind.
Greek[el]
Δεύτερον, κρίνεται επιθυμητό να διευκρινιστεί περαιτέρω το είδος των στοιχείων και πληροφοριών που θα διατίθενται στη βιβλιοθήκη.
English[en]
Second, it is desirable to further clarify the types of data and information which will be made available in the repository.
Spanish[es]
En segundo lugar, conviene aclarar mejor los tipos de datos y de información que se comunicarán al registro.
Estonian[et]
EKP tõlgenduse kohaselt sisaldab see teave andmeid reitinguliikide seniste kohustuste täitmata jätmise riski määrade kohta.
Finnish[fi]
Toiseksi olisi toivottavaa selventää edelleen, minkä tyyppisiä tietoja keskustietokannassa on pantava saataville.
French[fr]
Deuxièmement, il conviendrait de préciser davantage les types de données et d’informations qui seront communiquées au registre.
Hungarian[hu]
Másodszor, kívánatos az adatbázisban rendelkezésre bocsátott adatok és információk fajtáinak további pontosítása.
Italian[it]
In secondo luogo, è opportuno chiarire ulteriormente il tipo di dati e di informazioni che saranno messi a disposizione nel registro.
Lithuanian[lt]
Antra, pageidautina patikslinti, kokių rūšių duomenys ir informacija bus pateikiama duomenų saugykloje.
Latvian[lv]
Otrkārt, vēlams precizēt datu un informācijas veidu, kas tiks darīti pieejami repozitorijā.
Maltese[mt]
It-tieni nett, huwa desiderabbli li jiġu kkjarifikati iktar it-tipi ta’ dejta u informazzjoni li jkunu disponibbli fid-depożitorju.
Dutch[nl]
Ten tweede is het wenselijk de toekomstige in de gegevensbank beschikbare soorten gegevens en informatie te verduidelijken.
Polish[pl]
Po drugie, pożądane byłoby dalsze uszczegółowienie rodzajów danych i informacji, które będą udostępniane w repozytorium.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, seria conveniente esclarecer que tipo de dados e de informação estarão disponíveis no repositório.
Romanian[ro]
În al doilea rând, este de dorit să se prevadă mai clar tipurile de date și informații care vor fi făcute publice în registru.
Slovak[sk]
Po druhé, mali by sa spresniť druhy údajov a informácií, ktoré budú v registri dostupné.
Slovenian[sl]
Drugič, zaželeno je dodatno pojasniti vrste podatkov in informacij, ki se dajo na razpolago v registru.
Swedish[sv]
För det andra vore det önskvärt med ett ytterligare klargörande av vilken typ av uppgifter och information som ska göras tillgänglig i arkivet.