Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For i højere grad at fatte krigens rædsler kan vi tænke tilbage på det der skete for 34 år siden.
German[de]
Um sich von den Schrecken des Krieges einen Begriff machen zu können, sollte man sich das, was sich vor knapp 34 Jahren abspielte, vergegenwärtigen.
Greek[el]
Για να καταλάβετε πληρέστερα τις φρικαλεότητες του πολέμου, φέρτε στη διάνοιά σας το σκηνικό αυτό, που συνέβη πριν από 33 χρόνια.
English[en]
To comprehend more fully the horrors of war, reflect on that scene of 33 years ago.
Spanish[es]
Para tener una mejor comprensión de los horrores de la guerra, reflexione en aquella escena de hace 33 años.
Finnish[fi]
Ymmärtääksesi paremmin sodan kauhut ajattele tuota 33 vuoden takaista tapausta.
Italian[it]
Per capire più a fondo gli orrori della guerra, riflettete su quella scena di 33 anni fa.
Japanese[ja]
戦争の恐ろしさをより十分に理解するため,33年前のあの情景を思い起こしてみるとよいでしょう。
Korean[ko]
전쟁의 참사를 좀더 충분히 이해하기 위해서 33년 전의 무대로 돌아가 보자.
Norwegian[nb]
For at du bedre skal kunne forstå krigens redsler, kan du stoppe opp et øyeblikk og tenke over det som skjedde den gangen for 34 år siden.
Dutch[nl]
Laat ons om de gruwelen van de oorlog vollediger te vatten, eens nadenken over dat toneel van bijna 34 jaar geleden.
Portuguese[pt]
Para compreender mais plenamente os horrores da guerra, reflita sobre aquela cena, há quase 34 anos atrás.
Swedish[sv]
För att mera helt och fullt förstå krigets fasor kan vi tänka tillbaka på den händelsen för 34 år sedan.
Ukrainian[uk]
Щоб краще збагнути страхіття війни, то подумайте про сцену, яка відбулася 33 роки тому.