Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм това, което съм.
Czech[cs]
Jsem to, co jsem.
Greek[el]
Είμαι αυτός που είμαι.
English[en]
I am who I am.
Spanish[es]
Soy quién soy.
Estonian[et]
Ma olen see, kes olen.
Finnish[fi]
Minä olen mikä olen.
French[fr]
Je suis qui je suis.
Hebrew[he]
אני זה מי שאני.
Croatian[hr]
Ja sam ono što jesam.
Hungarian[hu]
Vagyok, aki vagyok!
Italian[it]
Sono cio'che sono.
Macedonian[mk]
Јас сум тој што сум.
Dutch[nl]
Ik ben wie ik ben.
Polish[pl]
Jestem kim jestem.
Portuguese[pt]
Sou quem eu sou.
Romanian[ro]
Sunt cine sunt!
Russian[ru]
Я тот, кто я есть.
Serbian[sr]
Ja sam ono što jesam.
Swedish[sv]
Jag är den jag är.
Turkish[tr]
Neysem oyum.