Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد بنيت بجدران من الباطون المسلَّح سمْكها ٢٠ سنتيمترا (٨ انشات) لتصمد في وجه الاعاصير.
Czech[cs]
Budova byla postavena ze železobetonu a měla dvaceticentimetrové zdi, aby odolala náporu tajfunů.
Danish[da]
Den blev bygget af stålarmeret beton med mure der var 20 centimeter tykke, så de kunne modstå tyfoner.
German[de]
Damit das Gebäude den Taifunen standhalten könnte, baute man es mit 20 Zentimeter dicken Stahlbetonwänden.
Greek[el]
Για να αντέχουν στους τυφώνες, χρησιμοποιήθηκαν τοίχοι από μπετόν αρμέ πάχους 20 εκατοστών.
English[en]
To withstand typhoons, it was built with steel-reinforced, 8-inch [20 cm]-thick concrete walls.
Spanish[es]
Con el fin de que resistiera los tifones, se construyó con paredes de hormigón de 20 centímetros [8 pulgadas] de espesor reforzadas con estructura de acero.
Finnish[fi]
Hirmumyrskyjen varalta siihen tehtiin 20 senttimetrin paksuiset, teräksellä vahvistetut betoniseinät.
French[fr]
Les murs, en béton armé, étaient épais de 20 centimètres pour pouvoir résister aux typhons.
Croatian[hr]
Da bi odoljela tajfunima, izgrađena je s 20 centimetara debelim zidovima od armiranog betona.
Hungarian[hu]
A falakat acéllal erősített, 20 centiméter vastag betonból építették, hogy kiállja a tájfunokat.
Indonesian[id]
Agar tahan terhadap taifun, bangunan tersebut dibangun dengan dinding beton setebal 20 sentimeter yang diperkuat dengan baja.
Italian[it]
Per resistere ai tifoni fu costruito con pareti di cemento armato spesse 20 centimetri.
Japanese[ja]
台風に持ちこたえられるよう,王国会館の壁は,厚さ20センチの鉄筋コンクリートでできていました。
Korean[ko]
이 건물은 태풍을 견디도록, 20센티미터 두께의 철근 콘크리트 벽으로 지었습니다.
Malagasy[mg]
Mba hahatoherany rivo-doza, dia naorina hanana rindrina rihibato nohamafisina vy sy nanana hatevina 20 santimetatra, izy io.
Norwegian[nb]
Bygningen hadde armerte betongvegger som var 20 centimeter tykke, slik at den kunne holde stand mot tyfoner.
Dutch[nl]
Om de accommodatie tyfoonbestendig te maken, werd ze gebouwd met twintig centimeter dikke muren van gewapend beton.
Polish[pl]
Mury grubości 20 centymetrów zbudowano z żelazobetonu, żeby wytrzymały napór tajfunów.
Portuguese[pt]
Para resistir a tufões, ela foi construída com paredes de concreto armado de 20 centímetros de espessura.
Russian[ru]
Чтобы выдержать тайфуны, он был построен из железобетонных стен толщиной 20 сантиметров.
Slovak[sk]
Aby budova odolala tajfúnom, jej steny sú postavené z betónu s oceľovými výstužami a sú 20 centimetrov hrubé.
Serbian[sr]
Da bi izdržala tajfune, bila je izgrađena s armiranim betonskim zidovima debelim 20 centimetara.
Southern Sotho[st]
E le hore e ka mamella maholiotsoana, e ile ea hahuoa ka litšepe le ka mabota a konkreite a botenya ba lisenthimithara tse 20.
Swedish[sv]
För att den skulle kunna hålla stånd mot tyfoner var den byggd med stålförstärkta, 20 centimeter tjocka betongväggar.
Chinese[zh]
聚会所用钢筋混凝土筑成,墙壁厚达20厘米,因此能够抵得住台风吹袭。
Zulu[zu]
Ukuze livikelwe eziphephweni, lakhiwa ngezindonga zikakhonkolo nensimbi eziwugqinsi olungamasentimitha angu-20.