Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن يتضمن التقييم الذي تُجريه لجنة الخيارات التقنية لتبريد الهواء والمضخّات الحرارية تحليلاً لاستخدام المبردات في كل فصل خاص بتطبيقات التبريد وتكييف الهواء (الأمونيا [R-717]، وثاني أكسيد الكربون [R-744] والهيدروكربونات [غاز التبريد HC-290 وغيرها]؛ ومركبات الكربون الهيدرو فلورية؛ ومركبات الهيروفلوروليفين [المركبات غير المتشبعة من مركبات الكربون الهيدرو فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية])؛ وتوافر الأسواق ووجود عوائق وقيود (بما في ذلك السلامة والكفاءة)، والاتجاهات الحالية وتكاليف تلك التطبيقات في كل قطاع (وقطاع فرعي)؛ والتقديرات بشأن بنوك التبريد وانبعاثات غازات التبريد؛ وأن يتضمن فصلاً جديداً بعنوان ’’التبريد المستدام، وتكييف الهواء والمضخات الحرارية‘‘، وأيضاً قسم خاص بقطاع أجهزة تكييف الهواء المتنقلة من حيث تطبيق البدائل ذات القدرة المنخفضة على إحداث الاحترار العالمي.
English[en]
The assessment by the Refrigeration, Air Conditioning and Heat Pumps Technical Options Committee would include an analysis of the use of refrigerants in each refrigeration and air conditioning application chapter (Ammonia [R-717], Carbon dioxide [R-744] and hydrocarbons [HC‐290 and others]; HCFCs; HFCs; and hydrofluoroolefins [unsaturated HFCs and HCFCs]); market availability, barriers and restrictions (including safety and efficiency), current trends and costs for those applications in each (sub-) sector; estimates on refrigerant banks and emissions; a new chapter entitled “Sustainable Refrigeration, Air Conditioning and Heat Pumps”; and a section on the mobile air conditioning sector with regard to the application of low-global-warming-potential alternatives.
Spanish[es]
La evaluación del Comité de opciones técnicas sobre refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor incluiría un análisis del uso de los refrigerantes en cada capítulo de aplicación en refrigeración y aire acondicionado (Amoníaco [R-717], Dióxido de carbono [R-744] e hidrocarbonos [HC‐290 y otros]; HCFC; HFC; e hidrofluoroolefinos [HFC no saturados y HCFC]); disponibilidad en el mercado, barreras y restricciones comerciales (con inclusión de la seguridad y la eficiencia), las tendencias y los costos actuales de esas aplicaciones en cada (sub) sector; las estimaciones sobre los bancos y las emisiones de refrigerantes; un nuevo capítulo titulado “Refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor sostenibles”; y una sección sobre el sector de aire acondicionado móvil en lo que respecta a la aplicación de alternativas de bajo potencial de calentamiento atmosférico.
Russian[ru]
Оценка Комитета по техническим вариантам замены холодильного оборудования, систем кондиционирования воздуха и тепловых насосов будет включать в себя анализ видов применения хладагентов для холодильного оборудования и кондиционирования воздуха по каждому из подразделов (аммиак [R-717], двуокись углерода [R-744] и углеводороды [УВ-290 и другие]; ГХФУ; ГФУ; и гидрофторолефинов [ненасыщенные ГФУ и ГХФУ]); сведения об их доступности на рынке, препятствиях и ограничениях (включая безопасность и эффективность), современных тенденциях и расходах на эти виды применения в каждом (под)секторе; оценки запасов и выбросов хладагентов; новую главу, озаглавленную «Устойчивые системы холодильного оборудования, кондиционирования воздуха и тепловых насосов»; и раздел, посвященный сектору мобильных кондиционеров, с точки зрения применения альтернатив с низким потенциалом глобального потепления.
Chinese[zh]
制冷、空调及热泵技术选择委员会的评估工作将包括分析制冷剂在分章节列出的各个制冷与空调应用领域的使用情况(氨[R-717]、二氧化碳[R-744]和碳氢化合物[HC‐290及其他]; 氟氯烃;氢氟碳化合物以及氢氟烯烃[不饱和氢氟碳化合物和氟氯烃]);市场供应情况,障碍与制约因素(包括安全性和效率),这些应用在每个(分)部门的当前趋势和成本;对制冷剂库存与排放量的估计;一个题为“可持续的制冷、空调及热泵”的新增章节;此外还有一节内容将涉及低全球升温潜能值替代品在移动空调部门的应用。