Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Due to low salary and lack of incentives, kindergartens, especially the private ones, always failed to attract qualified kindergarten teachers for the future generation.
Spanish[es]
Debido a unos salarios tan bajos y a la falta de incentivos, las guarderías -en especial las privadas- nunca han conseguido traer a profesores de guardería cualificados para las generaciones futuras.
Italian[it]
A causa di salari bassi e mancanza d'incentivi, gli asili, specialmente i privati, hanno sempre fallito nell'attrarre maestri qualificati per le future generazioni.
Korean[ko]
적은 월급과 인센티브의 부재로 인해 유치원들, 특히 사립유치원들은 미래 세대를 위해 실력있는 교사들을 영입하는 데 실패해왔다.
Malagasy[mg]
Noho ny karama ambany sy ny tsy fisian'ny tombotsoa ho famporisihana manokana, matetika tsy mahavita misarika ireo mpampianatra zaza-madinika manana traikefa ho an'ny taranaka any aoriana ny sekolin-jaza madinika, indrindra ny tsy miankina.
Portuguese[pt]
Devido aos baixos salários e à falta de incentivos, os jardins de infância, principalmente os particulares, sempre falharam em atrair professores qualificados para as gerações futuras.