Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σε 36 ώρες, θα μπορείς να τους ρουφήξεις από το χαλί.
English[en]
In 36 hours you will be able to vacuum up the last of them up from the carpet.
Spanish[es]
En 36 horas, podrás aspirar... a los últimos de la alfombra.
Finnish[fi]
36 tunnin päästä, - pystyt imuroimaan viimeiset heistä matosta.
French[fr]
Dans 36 heures, vous les ramasserez à l'aspirateur.
Croatian[hr]
Za 36 sati moći ćeš ih pokupiti sa tepiha sa usisivačem.
Portuguese[pt]
Em trinta e seis horas, vai poder aspirar nossos restos do tapete. Ei!
Romanian[ro]
În 36 de ore vei putea să-i aspiri... de pe covor până la ultimul.
Slovenian[sl]
V 36-ih urah, boš lahko posesal iz preproge zadnjega izmed njih.
Serbian[sr]
Za 36 sati moći ćeš da ih pokupiš sa tepiha sa usisivačem.
Turkish[tr]
36 saat içinde, onları halıdan vakumlayacak güce erişeceksin tek biri bile kalmayacak.