Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل المصادر المحتملة للإطلاق في الماء من التصنيع الانسكابات وغسل المرافق وشطف البراميل والتخلص منها.
English[en]
The possible sources of releases to water from manufacturing include spills, facility wash-down and drum rinsing/disposal.
Spanish[es]
Entre las posibles fuentes de liberación en el agua durante los procesos industriales figuran los vertidos accidentales, el lavado de instalaciones y el lavaje y la eliminación de bidones.
French[fr]
Les sources possibles de rejets dans l’eau résultant de la fabrication incluent les déversements, le lavage des installations et le rinçage/la mise au rebut des fûts.
Russian[ru]
К возможным источникам сброса в воду при производстве относятся разливы, производственные стоки и промывание/удаление порожней тары.
Chinese[zh]
水中氯代烷的释放来源可能出现在制造过程中,包括外溢、设施冲洗以及液桶冲刷/丢弃。