Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- At fremme en dialog, som giver regionen mulighed for at udvikle sig som et dynamisk og åbent kulturelt område ved at øge bevidstheden om kulturarven og fremme lokal og regional udvikling.
German[de]
- Förderung eines Dialogs, der die Region befähigt, sich als dynamischer und offener Kulturraum zu entwickeln, der das Bewusstsein für das Kulturerbe schärft und der die lokale und regionale Entwicklung fördert.
Greek[el]
- Προώθηση διαλόγου που παρέχει τη δυνατότητα στην περιοχή να αναπτυχθεί ως δυναμικός και ανοικτός πολιτιστικός χώρος, προωθώντας τη συνειδητοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και της περιφερειακής ανάπτυξης.
English[en]
- To promote a dialogue that enables the region to develop as a dynamic and open cultural area, raising awareness of cultural heritage, and promoting local and regional development.
Spanish[es]
- Fomentar un diálogo que haga que la región pueda convertirse en una zona dinámica y abierta en el aspecto cultural mediante la sensibilización respecto al patrimonio cultural y el apoyo al desarrollo local y regional.
Finnish[fi]
- Edistetään vuoropuhelua, joka lisää kulttuuriperinnön tuntemusta ja tukee paikallista ja alueellista kehitystä ja joka tarjoaa tällä tavoin alueelle mahdollisuuden kehittyä dynaamiseksi ja avoimeksi kulttuurialueeksi.
French[fr]
- promouvoir l'instauration d'un dialogue permettant à la région de devenir une zone dynamique et ouverte sur le plan culturel, par une sensibilisation à l'héritage culturel et la promotion du développement local et régional.
Italian[it]
- Promuovere un dialogo che consenta alla regione di diventare un'area culturale dinamica ed aperta, attraverso un'azione di sensibilizzazione al patrimonio culturale e la promozione dello sviluppo locale e regionale.
Dutch[nl]
- Het bevorderen van een dialoog waardoor de regio zich kan ontplooien als een dynamisch en open cultureel gebied, de bevolking zich bewust wordt van het cultureel erfgoed en de lokale en regionale ontwikkeling wordt bevorderd.
Portuguese[pt]
Promover um diálogo que permita à região desenvolver-se enquanto espaço cultural dinâmico e aberto, através de uma sensibilização para o património cultural e da promoção do desenvolvimento local e regional.
Swedish[sv]
- Främja en dialog som gör det möjligt för regionen att utveckla ett dynamiskt och öppet kulturellt område, där medvetandet om kulturarvet ökas och den lokala och regionala utvecklingen främjas.