Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektronické publikace ke stažení, všechno výše uvedené zboží vztahující se k důchodcům nebo osobám před důchodem
Danish[da]
Elektroniske publikationer, som kan downloades, alle førnævnte varer i forbindelse med pensionister og seniorer
German[de]
Herunterladbare elektronische Veröffentlichungen, alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf Rentner oder Vorruheständler
Greek[el]
Τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές εκδόσεις, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη σε σχέση με συνταξιούχους ή άτομα που πρόκειται να συνταξιοδοτηθούν
English[en]
Downloadable electronic publications, all the aforesaid goods relating to retirees or pre-retirees
Spanish[es]
Publicaciones electrónicas descargables, todos los productos mencionados están relacionados con jubilados o prejubilados
Estonian[et]
Allalaaditavad elektroonilised väljaanded, kõik seoses pensionäride ja pensionieelikutega
Finnish[fi]
Ladattavat elektroniset julkaisut, kaikki edellä mainitut tavarat liittyvät eläkeläisiin tai eläkeikää lähestyviin
French[fr]
Publications électroniques téléchargeables, toutes concernant les retraités ou préretraités
Hungarian[hu]
Letölthető elektronikus kiadványok, az összes fent említett áru nyugdíjasokhoz vagy nyugdíjazás előtt állókhoz kapcsolódóan
Italian[it]
Pubblicazioni elettroniche scaricabili, tutto relativo a pensionati o pre-pensionati
Lithuanian[lt]
Parsisiunčiami elektroniniai leidiniai, visi pirmiau minėti leidiniai yra susiję su pensininkais ar besiruošiančiais išeiti į pensiją
Latvian[lv]
Lejupielādējamas elektroniskās publikācijas, viss iepriekš minētais ir saistīts ar pensionāriem vai cilvēkiem pirmspensijas vecumā
Maltese[mt]
Pubblikazzjonijiet elettroniċi li jistgħu jitniżżlu, kollha relatati ma' dawk li rtiraw jew waslu biex jirtiraw
Dutch[nl]
Downloadbare elektronische uitgaven, alle voornoemde goederen met betrekking tot gepensioneerden of bijna gepensioneerden
Polish[pl]
Publikacje elektroniczne do pobrania, wszystkie uprzednio wymienione produkty dotyczące emerytów lub osób w wieku przedemerytalnym
Portuguese[pt]
Publicações electrónicas descarregáveis, todos os produtos atrás referidos estando relacionados com reformados ou pré-reformados
Slovak[sk]
Stiahnuteľné elektronické publikácie, všetky vyššie uvedené výrobky sú určené pre osoby pred dôchodkom alebo na dôchodku
Slovenian[sl]
Naložljive elektronske publikacije, vsi navedeni izdelki v zvezi z upokojenci ali tistimi, ki so pred upokojitvijo
Swedish[sv]
Nedladdningsbara elektroniska publikationer, alla nämnda varor relaterade till pensionärer eller personer som närmar sig pensionsåldern (pre-retirees)