Besonderhede van voorbeeld: 4233526395294407387

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
وإذ نظرت الى اسفل، رأيت رجالا يطردون خنازير من على المدرج لإخلائه لكي نحط.
Czech[cs]
Když jsem se podíval dolů, uviděl jsem tam muže, jak vyhánějí prasata z letištní plochy, aby byla volná pro přistání letadla.
German[de]
Als ich nach unten schaute, sah ich, wie Männer einige Schweine von der Landebahn jagten, damit die Maschine landen konnte.
Greek[el]
Κοιτώντας κάτω, είδα κάποιους άντρες να διώχνουν μερικά γουρούνια από τον πρόχειρο διάδρομο προσγείωσης για να μπορέσουμε να προσγειωθούμε.
English[en]
Looking down, I could see men running pigs off the airstrip to clear it for landing.
Spanish[es]
Cuando miré hacia abajo, vi a varios hombres despejando de cerdos la pista.
Croatian[hr]
Gledajući dolje, mogao sam vidjeti kako ljudi tjeraju svinje s provizornog aerodroma kako bi ga raščistili za slijetanje.
Hungarian[hu]
Amikor lenéztem, embereket láttam, akik disznókat zavartak le a leszállópályáról, hogy üres legyen a leszálláshoz.
Indonesian[id]
Sewaktu melihat ke bawah, saya dapat melihat orang-orang mengusir babi-babi dari landasan darurat agar aman untuk pendaratan.
Italian[it]
Guardando giù vidi degli uomini che scacciavano dei maiali dalla pista sgombrandola per l’atterraggio.
Japanese[ja]
下を見ると,着陸できるようにと男の人たちが滑走路からブタを追い払っていました。
Korean[ko]
아래를 내려다보니, 사람들이 비행기가 착륙할 수 있도록 활주로에서 돼지들을 급히 몰아내고 있었어요.
Malagasy[mg]
Rehefa nijery tany ambany aho, dia nahita olona nandroaka kisoa avy teo amin’ilay toerana fipetrahan’ny fiaramanidina.
Dutch[nl]
Toen ik naar beneden keek, zag ik mannen varkens van de landingsstrook jagen om hem vrij te maken.
Polish[pl]
Spojrzałem w dół i zobaczyłem ludzi przepędzających z pasa startowego świnie, uniemożliwiające lądowanie.
Portuguese[pt]
Olhei para baixo e vi homens enxotando porcos da pista de pouso.
Russian[ru]
Посмотрев вниз, я увидел, как со взлетно-посадочной полосы прогоняют свиней, чтобы освободить ее для посадки.
Slovak[sk]
Keď som sa pozrel dolu, videl som, ako ľudia odháňajú ošípané z pristávacej dráhy, aby sme mohli pristáť.
Southern Sotho[st]
Ha ke sheba fatše, ka bona banna ba lelekisa lifariki lebaleng ho li hleka hore sefofane se khone ho lula.
Swedish[sv]
När jag tittade ner, kunde jag se människor driva bort grisar från landningsbanan för att göra den färdig för landning.
Chinese[zh]
我往下望,见到有人急忙把几只猪赶离跑道,好让飞机降落。

History

Your action: