Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
henstiller til staterne at afholde sig fra at retsforfølge kvinder, der ulovligt har fået foretaget abort
German[de]
appelliert an die Staaten, diejenigen Frauen, die illegal abtreiben ließen, nicht strafrechtlich zu verfolgen
Greek[el]
καλεί τα κράτη να αποφεύγουν να διώκουν δικαστικώς τις γυναίκες οι οποίες υποβάλλονται παρανόμως σε άμβλωση·
English[en]
Calls on states to refrain from prosecuting women who have had an illegal abortion
Spanish[es]
Insta a los Estados miembros a que se abstengan de perseguir judicialmente a las mujeres que hayan realizado abortos ilegales
Finnish[fi]
kehottaa valtioita olemaan nostamatta syytettä sellaisia naisia vastaan, joille on tehty laiton raskaudenkeskeytys
French[fr]
appelle les États à s'abstenir de poursuivre en justice les femmes qui se seraient fait avorter illégalement
Italian[it]
invita gli Stati membri ad astenersi dal citare in giudizio le donne che avessero abortito illegalmente
Dutch[nl]
verzoekt de landen niet langer vrouwen strafrechtelijk te vervolgen die illegaal abortus hebben laten plegen
Portuguese[pt]
Exorta os Estados a absterem-se de demandar em justiça as mulheres que abortem ilegalmente
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar stater att avstå från att dra kvinnor som genomgått olaglig abort inför rätta