Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
To je méně než polovina doby, kterou očekávají její zaměstnanci.
English[en]
That is less than half of the life span that its employees can expect to enjoy.
Spanish[es]
Eso es menos de la mitad de la vida útil que sus empleados pueden esperar disfrutar.
Persian[fa]
این کمتر از نصف عمری است که کارمندان آن انتظار دارند از آن بهره مند شوند.
French[fr]
C'est moitié moins que l'espérance de vie de ses employés.
Hebrew[he]
זה פחות ממחצית מתוחלת החיים שעובדי החברה צפויים ליהנות ממנה.
Croatian[hr]
To je manje od polovine životnog vijeka koji njeni zaposlenici mogu očekivati.
Hungarian[hu]
Ez kevesebb, mint a fele annak, amit a dolgozói remélhetnek.
Italian[it]
Cioè dura meno della metà del tempo che i suoi impiegati si aspettano.
Japanese[ja]
そこで働く従業員の寿命の 半分もないんです
Korean[ko]
그 회사 직원 개인의 기대 수명의 절반도 안 되는 셈이죠.
Dutch[nl]
Dat is minder dan de helft van de levensduur die haar medewerkers hopen te genieten.
Portuguese[pt]
Isso é menos da metade da esperança de vida dos seus empregados.
Russian[ru]
Это меньше половины продолжительности жизни, на которую могут надеяться их сотрудники.
Swedish[sv]
Det är mindre än hälften av livslängden som de anställda kan förvänta sig att leva.
Turkish[tr]
Bu ömür, çalışanlarının keyfini çıkarmayı beklediklerinin yarısından daha az.
Vietnamese[vi]
Đó là ít hơn một nửa chu kì mà nhân viên có thể mong muốn tận hưởng.