Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки стол беше зает, общо около 3 500 места.
Bislama[bi]
Oli setemap evri jea we i gat, mekem wan totol blong 3,500 jea evriwan.
Cebuano[ceb]
Ang tanang kalingkuran gipahiluna, nga mitotal og 3,500 ka mga lingkuranan.
Czech[cs]
Byly v ní nachystány všechny dostupné židle v celkovém počtu 3 500 míst.
Danish[da]
Samtlige 3.500 stole var taget i brug.
German[de]
Jeder verfügbare Stuhl war aufgestellt worden, es gab 3500 Sitzplätze.
English[en]
Every available chair was set up, totaling 3,500 seats.
Spanish[es]
Se habían colocado todas las sillas disponibles, 3.500 en total.
Estonian[et]
Kõikvõimalikud toolid olid ritta seatud, kokku 3500 istekohta.
Finnish[fi]
Kaikki mahdolliset tuolit oli laitettu paikoilleen, ja yhteensä istumapaikkoja oli 3 500.
Fijian[fj]
E tuvai na idabedabe kece ekea, kena levu taucoko e 3,500.
French[fr]
Toutes les chaises disponibles étaient installées, ce qui faisait un total de trois mille cinq cents sièges.
Gilbertese[gil]
A bane ni baireaki kaintekateka, bootan mwaitina bon 3, 500.
Guarani[gn]
Oñemoĩkuri opa sílla oĩva, 3.500 en total.
Fiji Hindi[hif]
Sabhi uplabdh kursi sahi sthaan par the, pura 3,500 kursi saath mein.
Hiligaynon[hil]
Ang mga pulongkoan ginpatindog, mga 3,500 tanan.
Hmong[hmn]
Txhua txhia lub rooj zaum uas muaj yog teeb tseg, kam 3,500 lub.
Croatian[hr]
Bili su postavljeni svi raspoloživi stolci, ukupno 3500 sjedećih mjesta.
Haitian[ht]
Tout chèz ki te disponib yo te ranje, ototal 3.500 chèz.
Hungarian[hu]
Minden rendelkezésre álló széket felállítottak, összesen 3500-at.
Armenian[hy]
Այնտեղ հավաքել էին բոլոր եղած աթոռները՝ ապահովելով 3500 նստատեղ։
Indonesian[id]
Setiap kursi yang tersedia sudah ditata, dengan total 3.500 kursi.
Icelandic[is]
Öllum fáanlegum stólum var raðað upp, sem voru um 3500 talsins.
Italian[it]
Ogni sedia disponibile era stata sistemata, per un totale di 3.500 posti.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Tusb’il chixjunil li chunleb’aal, 3.500 chixjunil.
Lao[lo]
ຕັ່ງທຸກຫນ່ວຍທີ່ມີຢູ່ກໍໄດ້ຖືກຈັດລຽນເປັນແຖວ, ລວມທັງຫມົດ 3,500 ຫນ່ວຍ.
Lithuanian[lt]
Visos papildomos kėdės buvo suneštos – iš viso 3500 vietų.
Latvian[lv]
Tika izvietots katrs pieejamais krēsls — kopumā 3500 sēdvietu.
Malagasy[mg]
Efa tafapetraka teo ny seza rehetra izay nisy, izay nitotaly 3.500.
Marshallese[mh]
Kajjojo jiea ko kar karōki, oraņ ej 3,500.
Mongolian[mn]
Байгаа бүх сандлаа байрлуулсан байсан ба нийт 3500 суудал байв.
Malay[ms]
Setiap kerusi yang ada disusun, dengan jumlah 3,500 tempat duduk.
Maltese[mt]
Kull siġġu li kien disponibbli kien lest biex jintuża, b’ kollox 3,500 siġġu.
Norwegian[nb]
Alle tilgjengelige stoler var satt opp, til sammen 3500 sitteplasser.
Dutch[nl]
Elke beschikbare stoel was klaargezet, 3.500 in totaal.
Papiamento[pap]
Tur stul disponibel tabata poné, na total 3,500 stul.
Polish[pl]
Każde krzesło w hali, która miała 3500 miejsc siedzących, było zajęte.
Pohnpeian[pon]
Sehr en mwomwohd me mie meh 3,500.
Portuguese[pt]
Todas as cadeiras disponíveis foram utilizadas, totalizando 3.500 lugares.
Romanian[ro]
Toate scaunele disponibile, circa 3.500, au fost ocupate.
Russian[ru]
Были расставлены все имевшиеся стулья.
Slovak[sk]
Každá stolička z celkových 3 500 bola obsadená.
Samoan[sm]
Na setiina nofoa uma na avanoa, e 3,500 le aofai.
Serbian[sr]
Све расположиве столице биле су заузете, укупно три и по хиљаде.
Swedish[sv]
Alla tillgängliga stolar ställdes upp, totalt 3 500 sittplatser.
Swahili[sw]
Kila kiti kilichopatikana kiliwekwa, jumla ya viti 3,500.
Tagalog[tl]
Bawat silya ay inilagay doon, na may kabuuang 3,500 na upuan.
Tahitian[ty]
’Ua fa’anahohia te mau pārahira’a ato’a e vai ra, ’e ’ua tae’ahia e 3.500 parahira’a.
Ukrainian[uk]
Було виставлено кожен доступний стілець, що загалом створило 3500 місць для сидіння.
Vietnamese[vi]
Mỗi chiếc ghế có sẵn đã được sắp ra, tổng cộng là 3.500 chỗ ngồi.
Chinese[zh]
在一个非常湿热的星期日早上,我们前去市中心一处租用的聚会场所。