Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لما أفادت به الوزارة، تمّ بحلول نهاية عام 2010 توفير مساكن دائمة لـ 979 15 شخصا يحظون بالاعتراف بصفتهم ”مشردون داخليا“ بموجب التشريعات الوطنية، وذلك إما في مستوطنات جديدة أو مراكز جماعية سابقة تمّ إصلاحها وخصخصتها.
English[en]
According to the Ministry, by the end of 2010, 15,979 persons recognized under national legislation as “internally displaced persons” had been provided with durable housing in new settlements or rehabilitated and privatized former collective centres.
Spanish[es]
Según el Ministerio, a fines de 2010, se había proporcionado vivienda duradera a 15.979 personas reconocidas en la legislación nacional como “desplazados internos” en asentamientos nuevos o en antiguos centros colectivos rehabilitados y privatizados.
French[fr]
Selon le Ministère, à la fin de 2010, 15 979 personnes reconnues comme étant « déplacées » aux termes de la législation nationale avaient obtenu des logements durables dans de nouveaux établissements humains ou d’anciens centres collectifs rénovés et privatisés.
Russian[ru]
По данным министерства, к концу 2010 года 15 979 человек, являющихся согласно национальному законодательству «внутренне перемещенными лицами», получили постоянное жилье в новых населенных пунктах или в восстановленных и приватизированных бывших местах размещения беженцев.
Chinese[zh]
据该部说,截止2010年底,有关部门在新定居点或在经修复和转归私有的前集体中心为根据国家立法被确认为“境内流离失所者”的15 979人分配了长期住房。