Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При спазване на условията, посочени в алинея 4, настоящият протокол е открит за присъединяване от държави, които не са го подписали.
Czech[cs]
S výhradou odstavce 4 státy, které nepodepsaly tento protokol, k němu mohou přistoupit.
Danish[da]
Med forbehold af bestemmelserne i stk. 4 er denne konvention åben for tiltrædelse af stater, som ikke har undertegnet den.
Greek[el]
Με την επιφύλαξη της παραγράφου 4, το παρόν πρωτόκολλο είναι ανοικτό για την πρόσβαση κρατών που δεν το έχουν υπογράψει.
English[en]
Subject to paragraph 4, this Protocol is open for accession by States which did not sign it.
Spanish[es]
A reserva de lo dispuesto en el párrafo 4, los Estados que no hayan firmado el presente Protocolo podrán adherirse al mismo.
Estonian[et]
Vastavalt lõikele 4 on käesolev protokoll avatud ühinemiseks riikidele, kes ei ole sellele alla kirjutanud.
Finnish[fi]
Jollei 4 kappaleesta muuta johdu, valtiot, jotka eivät ole allekirjoittaneet tätä pöytäkirjaa, voivat liittyä siihen.
French[fr]
Sous réserve des dispositions du paragraphe 4, les États qui n'ont pas signé le présent protocole peuvent y adhérer.
Croatian[hr]
Uz rezervu stavka 4., ovaj Protokol je otvoren za pristupanje državama koje ga nisu potpisale.
Italian[it]
Fermo restando il paragrafo 4, il presente protocollo è aperto all'adesione degli Stati che lo hanno firmato.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į 4 dalį, prie šio Protokolo gali prisijungti valstybės, kurios jo nepasirašė.
Latvian[lv]
Saskaņā ar šā panta 4. daļu šis Protokols ir atklāts, lai tam pievienotos tās valstis, kuras to nav parakstījušas.
Maltese[mt]
Bla ħsara għall-paragrafu 4, dan il-Protokoll hu miftuħ għal adeżjon minn Stati li ma ffirmawhx.
Dutch[nl]
Onverminderd het bepaalde in lid 4 staat dit protocol open voor toetreding door staten die het niet hebben ondertekend.
Polish[pl]
Z zastrzeżeniem ustępu 4, niniejszy Protokół jest otwarty do przystąpienia przez Państwa, które go nie podpisały.
Portuguese[pt]
Sujeito ao disposto no parágrafo 4, este protocolo está aberto para adesão aos Estados que o não assinaram.
Slovak[sk]
S výhradou odseku 4 je tento protokol k dispozícii na pristúpenie štátom, ktoré ho nepodpísali.
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju odstavka 4 je ta protokol na voljo za pristop državam, ki ga niso podpisale.
Swedish[sv]
Om inte annat följer av fjärde stycket står detta protokoll öppet för anslutning av stater som inte har undertecknat det.