Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
Er verbrachte einen Monat in Intensivpflege im Krankenhaus von Manises mit Trauma, mehreren gebrochenen Rippen und einer Wirbelsäulenverletzung.
English[en]
He spent a month in intensive care at the Manises Hospital with traumas, several broken ribs and a spinal injury.
Spanish[es]
Estuvo un mes en la unidad de cuidados intensivos del Hospital de Manises con traumas, varias costillas rotas y una lesión medular.
French[fr]
Il a passé un mois en soins intensifs à l'hôpital de Manises avec des traumatismes divers, plusieurs côtes cassées et un blessure à la colonne vertébrale.
Italian[it]
È però stato ricoverato per un mese nel reparto di terapia intensiva dell'Ospedale di Manises con un trauma cranico, varie costole rotte e una lesione al midollo.
Malagasy[mg]
Notsaboina maharitra nandritra ny iray volana tao amin'ny hopitaly Manises izy noho ny faharatrana anaty, taolan-tehezana tapaka sy ratra amin'ny taolan-damosina nahazo azy.
Polish[pl]
Spędził miesiąc na intensywnej terapii w szpitalu Manises, doświadczając traumy, z kilkoma złamanymi żebrami i urazem kręgosłupa.