Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم لاحقا توضيح أن مفهوم ’’الضرر ذي الشأن‘‘ يشير إلى ضرر بدرجة تزيد عن الضرر ’’المحسوس‘‘ أو ’’الملحوظ‘‘، ولكن تقل عن الضرر ’’الخطير‘‘ أو ’’الكبير‘‘.
English[en]
It was then clarified that the concept of “significant” harm refers to more than “detectable” or “appreciable” harm, but to less than “serious” or “substantial” harm.
Spanish[es]
Entonces se aclaró que el concepto de daño “sensible” significaba más que “detectable” pero menos que daño “grave” o “sustancial”.
French[fr]
On a alors précisé que la notion de dommage « significatif » renvoyait à un dommage plus que « détectable » ou « notable », mais pas nécessairement « grave » ni « substantiel ».
Russian[ru]
Тогда же было разъяснено, что под «значительным» вредом понимается вред больший, чем вред, поддающийся обнаружению, или ощутимый вред, но меньший, чем вред «серьезный» или «существенный».