Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Such measures may include procedures for the adoption of the national budget, timely reporting on revenue and expenditure, the establishment of system of accounting and auditing standards and related oversight, the introduction of effective and efficient systems of risk management and internal control and provisions for corrective action.
Spanish[es]
Esas medidas pueden abarcar procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional, la presentación oportuna de información sobre gastos e ingresos, el establecimiento de un sistema de normas de contabilidad y auditoría y la supervisión correspondiente, la introducción de sistemas eficaces y eficientes de gestión de riesgos y control interno y disposiciones para la adopción de medidas correctivas.
French[fr]
Ces mesures peuvent comprendre des procédures d’adoption du budget national, la communication en temps utile des dépenses et des recettes, la mise en place d’un système de normes de comptabilité et d’audit et de contrôle au second degré, l’adoption de systèmes efficaces de gestion des risques et de contrôle interne ainsi que des dispositions prévoyant des mesures correctives.
Russian[ru]
Такие меры могут охватывать процедуры утверждения национального бюджета, своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах, установление системы стандартов бухгалтерского учета и аудита и связанного с этим надзора, внедрение эффективных и действенных систем управления рисками и внутреннего контроля и применение положений, предусматривающих корректировку.
Chinese[zh]
这些措施可包括国家预算的通过程序、按时报告收入和支出情况、建立由会计和审计标准及有关监督构成的制度、迅速而有效的风险管理和内部控制制度,以及采取纠正行动的规定。