Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Sy sal my beshrew baie dat Romeo Het het geen kennis van hierdie ongelukke;
Arabic[ar]
وقالت انها سوف beshrew لي الكثير الذي روميو هاث لم تلاحظ هذه الحوادث ؛
Belarusian[be]
Яна будзе наклікаць бяду мне шмат, што Рамэо Хіба не заўважаць гэтых аварый;
Bulgarian[bg]
Тя ще ме beshrew много, че Ромео Ставало не са имали известие от тези инциденти;
Catalan[ca]
Ella em beshrew tant que Romeo no hagi tingut la notificació d'aquests accidents;
Czech[cs]
Bude beshrew mě moc, že Romeo Zdaliž nemá oznámení o těchto nehod;
Welsh[cy]
Bydd yn beshrew mi llawer y Romeo hwn a oedd ganddynt unrhyw rybudd o'r damweiniau hyn;
Danish[da]
Hun vil beshrew mig meget, at Romeo Hath havde ingen notits af disse ulykker;
German[de]
Sie wird beshrew mich sehr, dass Romeo Hath hatte keine Notiz von dieser Unfälle;
Greek[el]
Θα μου beshrew πολύ που Romeo Hath δεν είχε καμία ειδοποίηση από αυτά τα ατυχήματα?
English[en]
She will beshrew me much that Romeo Hath had no notice of these accidents;
Spanish[es]
Ella me beshrew tanto que Romeo no haya tenido la notificación de estos accidentes;
Estonian[et]
Ta siunama mulle palju, et Romeo totisesti ei olnud teate neid õnnetusi;
French[fr]
Elle me Malheur autant que Roméo Hath avait aucun avis de ces accidents;
Irish[ga]
Beidh sí i bhfad beshrew dom go raibh aon fhógra Hath Romeo de na timpistí;
Galician[gl]
Vai beshrew me moito que Romeo Hatha non tivo ningún aviso deses accidentes;
Hebrew[he]
היא תהיה beshrew לי הרבה רומיאו יהוה לא היה לב של תאונות אלה;
Croatian[hr]
Ona će me beshrew mnogo toga Romeo Zar nije imao obavijest od tih nesreća;
Hungarian[hu]
Ő lesz beshrew nekem sokkal, hogy Romeo Hát nem volt észre hogy ezek a balesetek;
Indonesian[id]
Dia akan beshrew saya banyak yang tidak Romeo Sudahkah pemberitahuan ini kecelakaan;
Icelandic[is]
Hún mun beshrew mér mikið að Romeo Hefir hafði ekki taka eftir þessum slysum;
Italian[it]
Lei mi beshrew tanto che Romeo Ha avuto alcun avviso di questi incidenti;
Korean[ko]
그녀는 많은 로미오는 없나 그것이 사고에 대한 사전 통보가 없었 나를 beshrew 것이다;
Lithuanian[lt]
Ji beshrew man daug, kad Romeo Argi neturėjo šių nelaimingų atsitikimų pranešimas;
Latvian[lv]
Viņa beshrew man daudz, ka Romeo Būtības nebija paziņojums par šo negadījumu;
Macedonian[mk]
Таа ќе ми beshrew многу што Ромео ли е дека нема известување за овие несреќи;
Malay[ms]
Dia akan beshrew saya banyak yang Romeo Sudahkah tidak mempunyai notis ini kemalangan;
Maltese[mt]
Hi se beshrew me ħafna li Romeo hath kellu l- ebda avviż ta ́dawn l- inċidenti;
Norwegian[nb]
Hun vil beshrew meg mye at Romeo Hath hadde ingen varsel av disse ulykkene;
Dutch[nl]
Ze zal beshrew me erg dat Romeo Heeft geen kennis van deze ongevallen;
Polish[pl]
Ona beshrew mnie bardzo, że Romeo Czyż nie ma zawiadomienia o tych wypadków;
Portuguese[pt]
Ela vai beshrew me muito que Romeo Hath não teve nenhum aviso desses acidentes;
Romanian[ro]
Ea mă va blestema de mult, încât Romeo Oare nu a avut nici aviz de aceste accidente;
Russian[ru]
Она будет накликать беду мне много, что Ромео Разве не замечать этих аварий;
Slovak[sk]
Bude beshrew ma moc, že Romeo Či nemá oznámenia o týchto nehôd;
Slovenian[sl]
Ona bo me beshrew toliko, da je Romeo Mar ni obvestila o teh nesreč;
Albanian[sq]
Ajo do të beshrew më shumë sa që Romeo llahu nuk kishte asnjë njoftim të këtyre aksidenteve;
Serbian[sr]
Она ће ме бесхрев много тога Ромео има није имао обавештење о тих несрећа;
Swedish[sv]
Hon kommer beshrew mig mycket att Romeo har inte haft någon anmälan om dessa olyckor;
Swahili[sw]
Yeye beshrew yangu kiasi kwamba Romeo Kwani hakuwa na taarifa ya ajali hizi;
Thai[th]
เธอจะ beshrew ฉันมากที่โรมิโอมิได้มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการเกิดอุบัติเหตุเหล่านี้ไม่;
Turkish[tr]
O bana çok Romeo Hath bu kazaların herhangi bir haber vardı beshrew olacak;
Vietnamese[vi]
Cô ấy sẽ beshrew tôi nhiều mà Romeo Trời không có thông báo về những tai nạn;