Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто разбиваш една диня и няколко персеидни техно-играчки.
Greek[el]
Απλά καταστρέφεις ένα πεπόνι με κάτι... επιδέξια Περσείδο τεχνό παιχνίδια.
English[en]
Just destroy one melon with some, uh, neato Perseid techo-toys.
Spanish[es]
Sólo destruye un melón con algún, tecno-juguete Perseid.
Estonian[et]
Lihtsalt purusta üks melon mingi perseiidide tehnoleluga.
French[fr]
Il faut juste détruire un melon avec certains,..., Perseïdes et des techno jouets.
Croatian[hr]
Samo sam uništio lubenicu s, uh, zgodnom Perseidskom tehno igračkom.
Hungarian[hu]
El kell pusztítani egy dinnyét, uh, Perseidi masinákkal.
Polish[pl]
Po prostu zniszcz jeden melon z porządną techo-zabawką Perseidów.
Portuguese[pt]
Só destrua um melão com alguns, uh, novos tecno-brinquedos de Perseid.
Serbian[sr]
Samo sam uništio lubenicu s, uh, zgodnom Perseidskom tehno igračkom.
Turkish[tr]
Nano Perseid tekno oyuncaklarıyla, sadece bir karpuz yok edersin.