Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die maak van groot hoeveelhede kiemtsji word kiemdjang genoem.
Bulgarian[bg]
Приготвянето на големи количества кимчи се нарича „кимджанг“.
Cebuano[ceb]
Ang dinaghang paggama ug kimchi gitawag ug kimjang.
Czech[cs]
Příprava velkého množství kimči se nazývá kimdžang.
Danish[da]
Tilberedning af store mængder kimchi kaldes kimjang.
German[de]
Wurden große Mengen Kimchi hergestellt, nannte man das kimjang.
Greek[el]
Η παρασκευή μεγάλων ποσοτήτων κίμτσι ονομάζεται κίμτζανγκ.
English[en]
The making of large quantities of kimchi is called kimjang.
Estonian[et]
Suures koguses kimchi’t nimetati kimjang’iks.
Finnish[fi]
Kimjang on tilaisuus, jossa sitä valmistetaan kerralla suuria määriä.
French[fr]
La préparation d’une grosse quantité de kimchi porte le nom de kimjang.
Hiligaynon[hil]
Ang tigdamo nga paghimo sing kimchi ginatawag nga kimjang.
Croatian[hr]
Pripremanje velikih količina kimchija naziva se kimjang.
Hungarian[hu]
A nagy mennyiségű kimcsi elkészítését kimdzsangnak nevezik.
Indonesian[id]
Pembuatan kimchi secara besar-besaran disebut kimjang.
Iloko[ilo]
Maawagan iti kimjang ti panagaramid iti adu a kimchi.
Italian[it]
La preparazione di grandi quantità di kimchi prende il nome di kimjang.
Japanese[ja]
大量のキムチを作ることをキムジャンと言います。
Korean[ko]
겨우내 먹기 위해 김치를 한꺼번에 많이 담그는 것을 김장이라고 한다.
Kyrgyz[ky]
Көп өлчөмдө кимчи жасоо кимжанг деп аталат.
Lithuanian[lt]
O žiemai ruošiamas kimčis vadinamas kimjangu.
Norwegian[nb]
Det å lage store mengder kimchi kalles kimjang.
Dutch[nl]
De bereiding van grote hoeveelheden kimchi wordt kimjang genoemd.
Polish[pl]
Robienie dużych zapasów kimchi nosi nazwę kimjang.
Portuguese[pt]
A preparação de grandes quantidades de kimchi é chamada kimjang.
Romanian[ro]
Prepararea de kimchi în cantităţi mari poartă numele de kimjang.
Russian[ru]
Заготовка кимчи в больших количествах называется кимджан.
Slovak[sk]
Výroba veľkého množstva kimči sa nazýva kimdžang.
Slovenian[sl]
Pripravljanje velikih količin kimčija se imenuje kimjang.
Albanian[sq]
Gatimi i kimçit në sasi të mëdha quhet kimxhang.
Swahili[sw]
Kutayarisha kiasi kikubwa cha kimchi kunaitwa kimjang.
Congo Swahili[swc]
Kutayarisha kiasi kikubwa cha kimchi kunaitwa kimjang.
Thai[th]
การ ทํา กิมจิ ใน ปริมาณ มาก ๆ เรียก ว่า กิมจัง.
Tagalog[tl]
Ang maramihang paggawa ng kimchi ay tinatawag na kimjang.
Turkish[tr]
Çok miktarda kimçi yapımına kimjan adı verilir.
Ukrainian[uk]
Готування великої кількості кімчі називають кім’яном.
Chinese[zh]
在冰箱还没有发明的日子,人们需要贮粮过冬。 哪有食物可以保存这么久的时间?