Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة موضع البحث أجري استعراض استطلاعي مشترك للعلاقات بين منظومة الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز تتضمن التوصيات العديدة التي تنطبق على مستوى السياسات العامة على مستوى المقر وكذلك على مستوى العمليات القطرية (انظر الوثيقة
English[en]
During the period under review, a joint exploratory review on relations between the United Nations and the Bretton Woods institutions was undertaken, which included that of numerous recommendations that are applicable at the policy level, at the headquarters level and at the level of country operations (see
Spanish[es]
En el período objeto de informe se realizó un examen preliminar conjunto de las relaciones entre las Naciones Unidas y las instituciones de Bretton Woods, que incluyó numerosas recomendaciones aplicables en el plano de las políticas, en el de la Sede y en el de las operaciones en los países (véase
French[fr]
Pendant la période considérée, une étude exploratoire conjointe a été entreprise concernant les relations entre les organismes des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods, ce qui a permis d'examiner nombre de recommandations applicables au niveau des grandes orientations, du siège et des opérations dans les pays (voir
Russian[ru]
В ходе рассматриваемого периода был проведен совместный подробный обзор отношений между Организацией Объединенных Наций и бреттон-вудскими учреждениями, включая обзор многочисленных рекомендаций, имеющих отношение к уровню политики, уровню штаб-квартир и уровню оперативной деятельности в странах (см
Chinese[zh]
在报告所述期间,对联合国与布雷顿森林机构之间的关系进行了一次联合探索性审查;这项工作提出了许多在政策一级、总部一级以及国家业务一级可以应用的建议(见 # 号文件)。