Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това все по-често фалшифицирани лекарства проникват в законната мрежа за дистрибуция.
Czech[cs]
Padělané léčivé přípravky se také stále častěji objevují v licencovaném distribučním řetězci.
Danish[da]
Forfalskede lægemidler finder i stigende grad vej til den autoriserede distributionskæde.
German[de]
Gefälschte Arzneimittel finden auch zunehmend ihren Weg in die lizenzierte Lieferkette.
Greek[el]
Επίσης, τα ψευδεπίγραφα φάρμακα διεισδύουν ολοένα συχνότερα στην εγκεκριμένη αλυσίδα διανομής.
English[en]
Falsified medicines are also increasingly finding their way into the licensed distribution chain.
Spanish[es]
Los medicamentos falsificados encuentran cada vez con mayor frecuencia la forma de entrar en la cadena de distribución autorizada.
Estonian[et]
Suureneb ka võltsitud ravimite sattumine seaduslikku tarneahelasse.
Finnish[fi]
Väärennettyjä lääkkeitä pääsee lisääntyvässä määrin myös valtuutettuun jakeluketjuun.
Hungarian[hu]
A hamisított gyógyszerek egyre inkább bekerülnek az engedélyezett értékesítési láncba.
Lithuanian[lt]
Taip pat falsifikuoti vaistai vis dažniau patenka į leidimus turinčius platinimo tinklus.
Latvian[lv]
Viltotas zāles arī arvien biežāk nonāk licencētu zāļu izplatīšanas ķēdē.
Dutch[nl]
Verder komen er steeds meer medicijnen in de legale distributieketen terecht.
Polish[pl]
Sfałszowane leki coraz częściej docierają też do licencjonowanego kanału dystrybucji.
Romanian[ro]
Medicamentele falsificate se infiltrează tot mai mult în lanțul de distribuție autorizat.
Slovak[sk]
Falšované lieky si čoraz častejšie nachádzajú cestu do licenčného distribučného reťazca.
Swedish[sv]
Förfalskade läkemedel blir också allt vanligare i den lagliga distributionskedjan.