Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пробвайте да стискате палци по-дълго от 5 мин.
Czech[cs]
Zkuste držet překřížené prsty déle než pět minut.
Danish[da]
Prøv at gøre det i mere end fem minutter.
German[de]
Lassen Sie Ihre Daumen mal länger als fünf Minuten gedrückt.
Greek[el]
Κρατήστε τα δάχτυλά σας σταυρωμένα για πάνω από 5'.
English[en]
Try holding your fingers crossed for longer than five minutes.
Spanish[es]
Intenta mantener los dedos cruzados más de cinco minutos.
Finnish[fi]
Pitelepä sormiasi niin viitisen minuuttia.
French[fr]
Essayez de croiser vos doigts pendant 5 minutes.
Croatian[hr]
Pokušajte drži fige dulje od pet minuta.
Hungarian[hu]
PróbáIják meg öt percnéI tovább összekuIcsoIni az ujjukat.
Indonesian[id]
Berusaha menyilangkan jarimu lebih dari 5 menit.
Italian[it]
Prova a tenere le dita incrociate per più di cinque minuti.
Norwegian[nb]
Prøv å krysse fingrene i over fem minutter.
Dutch[nl]
Hou je vingers eens langer dan vijf minuten gekruist.
Polish[pl]
Spróbujcie trzymać kciuki dłużej niż 5 minut.
Portuguese[pt]
Tentem manter os dedos cruzados durante mais de cinco minutos.
Romanian[ro]
Încearcă să stai cu degetele încrucişate mai mult de cinci minute.
Slovenian[sl]
Poizkusite držati prekrižane prste pet minut.
Serbian[sr]
Pokušajte da držite prekrštene prste duže od pet minuta.
Swedish[sv]
Försök göra det i fem minuter.
Turkish[tr]
Parmaklarınızı beş dakika çapraz yapmayı deneyin.