Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
предложение за двупосочен капацитет във връзка с обратната посока („капацитет за обратен поток“); или
Czech[cs]
návrh na vybudování obousměrné kapacity co do zpětného toku plynu (dále jen „kapacita zpětného toku“), nebo
German[de]
einen Vorschlag für Kapazitäten für Lastflüsse entgegen der Hauptflussrichtung ("Kapazitäten für den Umkehrfluss") oder
Greek[el]
πρόταση για αμφίδρομη ικανότητα όσον αφορά την αντίστροφη ροή (ικανότητα αντίστροφης ροής)· ή
English[en]
a proposal for bi-directional capacity concerning the reverse direction ("reverse flow capacity"); or
Spanish[es]
una propuesta de capacidad bidireccional con respecto al sentido inverso del flujo normal ("capacidad de flujo en sentido inverso"), o
Estonian[et]
ettepaneku kahesuunaliste voogude läbilaske võimsuse kohta seoses vastassuunaga („vastassuunavoogude läbilaske võimsus”) või
Finnish[fi]
vastakkaista suuntaa koskevaa kaksisuuntaista kapasiteettia, jäljempänä 'vastakkaisvirtauskapasiteetti', koskeva ehdotus; tai
French[fr]
une proposition de capacité bidirectionnelle concernant la direction inversée (ci-après dénommée "capacité de flux inversé"); ou
Italian[it]
una proposta di capacità bidirezionale relativa alla direzione invertita (nel prosieguo: "capacità di flusso invertito"); o
Lithuanian[lt]
pasiūlymą dėl pajėgumo transportuoti abiem kryptimis, kiek tai susiję su priešinga kryptimi (toliau – srautų priešinga kryptimi pajėgumas); arba
Latvian[lv]
priekšlikumu divvirzienu jaudjaudai attiecībā uz atpakaļgaitas virzienu ("atpakaļgaitas plūsmas jauda"); vai
Maltese[mt]
proposta għall-kapaċità bi-direzzjonali fir-rigward tad-direzzjoni opposta ("kapaċità ta' fluss fid-direzzjoni opposta"); jew
Polish[pl]
wniosek o ustalanie zdolności przepływu w obu kierunkach; lub
Portuguese[pt]
Uma proposta de de capacidade bidireccional para a direccionalidade de fluxo em ambos os sentidos ("capacidade de fluxo bidireccional"); ou
Romanian[ro]
o propunere de capacitate bi-direcţională referitoare la direcţie inversată („capacitate de fluxuri inversate”); sau
Slovak[sk]
návrh obojsmernej kapacity týkajúci sa spätného smeru (ďalej len „kapacita spätného toku“) alebo
Slovenian[sl]
predlog za dvosmerno zmogljivost v zvezi s povratnim tokom ( v nadaljnjem besedilu: zmogljivost povratnega toka); ali
Swedish[sv]
ett förslag om kapacitet för flöden i båda riktningarna avseende omvänd riktning (nedan kallat kapacitet för omvända flöden), eller