Besonderhede van voorbeeld: 4234879686846548035

Bulgarian

Ще се направя, че ти пука как е, и ще ти кажа, че е добре, когато е дрогирана.

Czech

Budu předstírat, že tě to zajímá... Je v poho, když má něco v sobě.

Danish

Jeg vil lade som om, du er interesseret og sige, at hun klare det lige, så længe hun er skæv.

Greek

Θα προσποιηθώ πως σου καίγεται καρφί, και θα σου πω πως την βγάζει μόνο όταν είναι φτιαγμένη.

English

I'm gonna pretend like you give a shit... and tell you she's getting by as long as she's high.

Spanish

Voy a hacer de cuenta que te importa y te diré que se las arregla bien en tanto esté drogada.

Hebrew

אני אעמיד פנים כאילו איכפת לך ואספר לך שהיא מסתדרת'כל עוד היא ב'היי.

Dutch

Ik veronderstel dat je er toch niks omgeeft en zeg je maar dat het goed met haar gaat zolang ze stoned is.

Polish

Udam, że chuj cię to obchodzi i powiem, że dobrze jej wtedy, gdy jest na haju.

Portuguese

Vou fingir que não está nem aí... e dizer que ela vai andando, desde que esteja drogada.

Slovenian

Pretvarjal se bom, da te sploh kaj briga in ti rekel, da je v redu, dokler je zadeta.

Albanian

Do të shtirem kinse të bëhet vonë për të, e të të them se ia kalon disi, për sa kohë që tregohet kryelartë.

Serbian

Pretvaraću se da te je briga, i reći ću ti da je dobro dok je naduvana.

Swedish

Jag låtsas att du bryr dig och säger att hon klarar det så länge hon är hög.

Turkish

Sanki umurundaymış gibi davranacağım ve kafası iyi olduğu sürece... ....idare ediyor diyeceğim.