Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف ادخر لك بعضا من " الاقدام السعيدة "
Czech[cs]
Schovám ti nějaké " šťastné nožky " ( pozn. Happy feet ).
Greek[el]
Θα σου κρατήσω λίγα " happy feet ".
English[en]
I'll save you some " happy feet
Spanish[es]
Te voy a ahorrar un poco de " Happy Feet ".
Hebrew[he]
אני אשמור לך כמה " רגליים שמחות "
Hungarian[hu]
Megmentek néhány " táncoló talpat " neked.
Italian[it]
Salvero'per te delle zampette.
Portuguese[pt]
Vou salvar uns " Happy Feet " pra você.
Serbian[sr]
Sačuvat ću ti njihove nogice.
Turkish[tr]
Sana biraz " mutlu ayak " ayırayım.