Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البطاقةَ الزرقاءَ ترخيصُ غدائُكَ.
Bulgarian[bg]
Синята карта е пропускът ви за обяд.
Bosnian[bs]
Plava karta vam je propusnica za ručak.
Czech[cs]
Na modrou kartu vám vydají obědy.
Greek[el]
H μπλε κάρτα είναι για το μεσημεριανό.
English[en]
The blue card is your Lunch pass.
Estonian[et]
Sinine kaart on lõunale pääse.
Finnish[fi]
Sininen kortti on lounaslappu.
French[fr]
Le carton bleu est votre coupon-déjeuner.
Hungarian[hu]
A kék kártya az ebédjegyük.
Italian[it]
La carta blu è il buono pasto.
Dutch[nl]
De blauwe kaart is uw Lunch Pass.
Polish[pl]
Niebieska karta uprawnia do obiadu.
Portuguese[pt]
O cartão azul é seu passe para o almoço.
Romanian[ro]
Cartela albastra e permisul pentru pranz.
Swedish[sv]
Det blå kortet är er lunchbiljett.
Turkish[tr]
Mavi kart, öğle yemeğinde geçer.