Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Повърхностни и трансдермални медицински препарати за кожата за употреба при лечение на хормонозаместителна терапия, дефицит на хормони и контрацепция
Czech[cs]
Místní a transdermální léčivé kožní přípravky pro použití při hormonální substituční terapii, hormonální nedostatečnosti a antikoncepci
Danish[da]
Topiske og transdermale medicinske hudpræparater til anvendelse ved behandling med hormonsubstitution, behandling af hormonmangel og svangerskabsforebyggelse
German[de]
Arzneimittelhaltige Hautpräparate für äußere und transdermale Anwendungen für eine Hormonersatztherapie, zur Behandlung von Hormonmangel und als Verhütungsmittel
Greek[el]
Τοπικά και διαδερμικά φαρμακευτικά παρασκευάσματα για το δέρμα για χρήση σε θεραπείες ορμονικής υποκατάστασης, στην αντιμετώπιση ορμονικής ανεπάρκειας και στην αντισύλληψη
English[en]
Topical and transdermal medicated skin preparations for use in treating hormone replacement therapy, hormone deficiency and contraception
Spanish[es]
Producto medicinal para la piel de uso tópico y transdérmico para terapias de sustitución hormonal, para el tratamiento de déficit hormonal y para la anticoncepción
Estonian[et]
Ravitoimega välispidised ja nahakaudsed naharavipreparaadid hormooniasendusteraapiaks, hormoonide puudulikkuse raviks ja eostumise vältimiseks
Finnish[fi]
Paikallisesti käytettävät ja ihon läpi vaikuttavat lääkeaineita sisältävät ihonhoitovalmisteet hormonikorvaushoitoon, hormonien puutostilojen hoitoon ja ehkäisyyn
French[fr]
Produits médicinaux pour application locale et transdermique pour traitement hormonal substitutif, déficience hormonale et contraception
Hungarian[hu]
Helyileg és bőrön keresztül alkalmazható bőrkészítmények hormonhelyettesítéses terápiás, hormonhiány elleni és fogamzásgátlásos kezeléshez
Italian[it]
Prodotti medicati per la pelle per uso topico o transdermico per la terapia di sostituzione ormonale, per la cura di deficienze ormonali e per la contraccezione
Lithuanian[lt]
Paviršinio ir poodinio naudojimo gydomieji odos preparatai, skirti hormonų papildymo terapijai, hormonų trūkumui gydyti ir kontracepcijai
Latvian[lv]
Ārstnieciski maisījumi vispārīgai lietošanai un lietošanai caur ādu, lietošanai hormonu maiņas terapijā, hormonu trūkuma ārstēšanā un kontracepcijā
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tal-ġilda mmedikati topikali u trasdermali għall-użu fit-trattament ta' terapija ta' bdil ta' ormoni, nuqqas ta' ormoni u kontraċezzjoni
Dutch[nl]
Huidpreparaten voor plaatselijke toepassing en voor toepassing via de huid ter behandeling van hormoonvervangingstherapie, hormoongebrek en anticonceptie
Polish[pl]
Naskórne i przezskórne środki lecznicze do użytku w hormonalnej terapii zastępczej, leczeniu niedoboru hormonów i antykoncepcji
Portuguese[pt]
Preparações medicinais para a pele, tópicas e percutâneas, para uso no tratamento de terapia de substituição hormonal, deficiências hormonais e contracepção
Romanian[ro]
Preparate pentru piele cu aplicare locala si pe cale transdermala, folosite in terapiile de inlocuire a hormonilor, pentru deficienta hormonala si contraceptie
Slovak[sk]
Lokálne a cezkožné lekárske pleťové prípravky na liečenie hormonálnych ochorení sprevádzaných výmenou hormónov, nedostatku hormónov a antikoncepcie
Slovenian[sl]
Lokalni in transdermalni pripravki z zdravilnimi učinkovinami za kožo za nadomestno hormonsko zdravljenje, zdravljenje pri pomanjkanju hormonov in kontracepcijo
Swedish[sv]
Topiska transdermala medicinska hudpreparat för användning i behandling av hormonbrist och för hormonersättningsterapi och födelsekontroll