Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така не трябва да губя време и енергия да доказвам колко съм нормален.
Bosnian[bs]
Ne bi trošio vrijeme i energiju dokazujući da sam normalan.
English[en]
It's like I don't have to waste time and energy proving how normal I am.
Spanish[es]
No tienes que perder el tiempo ni energía en demostrar lo normal que eres.
Croatian[hr]
Ne bi trošio vrijeme i energiju dokazujući da sam normalan.
Hungarian[hu]
Rengeteg időt és energiát megtakarít, hogy nem... kell bizonygatnom, hogy normális vagyok.
Polish[pl]
Nie ma potrzeby tracić energii aby udowodnić, jak są one normalne.
Portuguese[pt]
Não tem que perder tempo nem energia para demonstrar que você é normal.
Romanian[ro]
Nu mai trebuie să-mi irosesc energia să dovedesc cât de normal sunt.