Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Ottawa, November 4, 2004 ROBERT J. LAUGHTON, Q.C. Solicitor for the Petitioner GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP 160 Elgin Street, Suite 2600 Ottawa, Ontario K1P 1C3 [45-4-o] SENATE THE GENERAL SYNOD OF THE ANGLICAN CHURCH OF CANADA Notice is hereby given that The General Synod of the Anglican Church of Canada, a corporation duly incorporated by chapter 82 of the Statutes of Canada, 1921, will present to the Parliament of Canada at the present or at either of the two following sessions, a petition for a private Act to amend An Act to incorporate The General Synod of the Anglican Church of Canada, as amended by chapter 35 of the Statutes of Canada, 1951 (second session), in order to effect certain changes to its investment powers.
French[fr]
Ottawa, le 4 novembre 2004 L'avocat du requérant ROBERT J. LAUGHTON, c.r. GOWLING LAFLEUR HENDERSON s.r.l. 160, rue Elgin, Bureau 2600 Ottawa (Ontario) K1P 1C3 [45-4-o] SÉNAT THE GENERAL SYNOD OF THE ANGLICAN CHURCH OF CANADA Avis est donné que The General Synod of the Anglican Church of Canada, personne morale constituée par le chapitre 82 des Statuts du Canada (1921), présentera au Parlement du Canada, au cours de la présente session de celui-ci ou de l'une de ses deux prochaines sessions, une pétition introductive de projet de loi d'intérêt privé modifiant la Loi constituant en corporation « The General Synod of the Anglican Church of Canada », modifiée par le chapitre 35 des Statuts du Canada (1951, 2e session), afin que des changements soient apportés à ses pouvoirs d'investissement.