Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Ground Self Defense Force of Japan places legal advisors in each regional headquarter, division and brigade and ensures that international and national laws are taught thoroughly in regiments and battalions in peacetime, and are appropriately implemented in armed conflicts based on the advice from well-trained specialists
Spanish[es]
Las fuerzas de autodefensa de tierra del Japón cuentan con asesores jurídicos en cada cuartel general regional, división y brigada y se ocupan de que se enseñen a fondo las leyes internacionales y nacionales en los regimientos y batallones en tiempo de paz y de que se cumplan debidamente durante los conflictos armados, sobre la base del asesoramiento que proporcionan especialistas sólidamente formados
French[fr]
Les Forces de défense terrestres japonaise mettent en place des conseillers juridiques dans tous les quartiers généraux régionaux, ainsi qu'au niveau des divisions et des brigades; elles veillent à ce que le droit international et le droit national soient enseignés en profondeur dans les régiments et les bataillons en temps de paix et à ce qu'ils soient respectés correctement en cas de conflit armé, sur la base des conseils fournis par des spécialistes bien formés
Chinese[zh]
日本地面自卫队在各区域总部、师和旅一级设有法律顾问,确保和平时期在各团营仔细讲授国际法和本国法知识,并在武装冲突中根据训练有素的专家的建议适当执行这些法律。