Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че няма такова нещо като " лош отзив ".
Bosnian[bs]
Kažu da nema loših kritika.
Czech[cs]
Říká se, že nic takového jako špatná recenze není.
English[en]
They say there's no such thing as bad press.
Spanish[es]
Pero sabes lo que dicen, que no existe la prensa mala -.
Persian[fa]
آنها ميگن چيز بدي چاپ نشده.
Hebrew[he]
את יודעת איך אומרים, אין כזה דבר " פרסומת גרועה ".
Croatian[hr]
Kažu da nema loših kritika.
Hungarian[hu]
Azt hallottad már, hogy rossz sajtó, mint olyan, nem létezik.
Dutch[nl]
Ze zeggen altijd dat negatieve publiciteit niet bestaat.
Portuguese[pt]
Diz-se que não existe má publicidade.
Romanian[ro]
Se spune că nu exista presa rea.
Russian[ru]
А знаешь, говорят, что любая реклама - это всегда хорошо.
Slovenian[sl]
Pravijo, da slaba reklama ne obstaja.
Serbian[sr]
Kažu da nema loših kritika.
Swedish[sv]
Du vet väl att all publicitet är bra publicitet?
Turkish[tr]
Evet ama ne dediklerini biliyor musun Mon, " Kötü basın gibi hiçbir şey yoktur "
Vietnamese[vi]
Mọi người nói rằng không có gì củ chuối như báo lá cải.