Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Benkul fremstilles ved karbonisering af animalsk væv som f.eks. knogler ved høj temperatur over 800 °C.
German[de]
Zur Herstellung von Tierkohle werden tierische Gewebe, wie Knochen, bei hohen Temperaturen von über 800 °C geglüht.
English[en]
Animal charcoal is prepared by carbonisation of animal tissues, such as bones, using high temperature at > 800 °C.
Spanish[es]
El carbón de huesos se prepara por carbonización de tejidos animales, como huesos, a altas temperaturas superiores a 800 °C.
Finnish[fi]
Eläinhiili valmistetaan hiillyttämällä eläinkudoksia, kuten luita, käyttämällä korkeaa yli 800 °C:n lämpötilaa.
French[fr]
Le noir animal est préparé par carbonisation de tissus animaux, comme les os, à des températures élevées supérieures à 800 °C.
Italian[it]
Il nero animale è ottenuto per carbonizzazione dei tessuti animali, tra cui le ossa, a temperature elevate superiori.
Dutch[nl]
Beenzwart wordt verkregen door dierlijke weefsels, zoals beenderen, bij hoge temperatuur ( > 800 °C) te carboniseren.
Portuguese[pt]
O carvão animal é preparado através da carbonização de tecidos animais (como o osso) a temperaturas elevadas, superiores a 800 °C.
Swedish[sv]
Animaliskt kol bereds genom förkolning av animaliska vävnader, såsom ben, vid höga temperaturer på > 800 °C.