Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преглеждам всички регистрирани немски овчарки.
Czech[cs]
Získal jsem všechny registrované německé ovčáky.
German[de]
Ich überprüfe alle registrierten Schäferhunde.
Greek[el]
Βλέπω όλους τους γερμανικούς ποιμενικούς.
English[en]
I'm pulling up all the registered German shepherds.
Spanish[es]
Estoy investigando a todos los pastores alemanes registrados.
French[fr]
Je suis en train de sortir tous les bergers allemands inscrits.
Hebrew[he]
אני מוציא את כל הרועים-הגרמניים הרשומים.
Croatian[hr]
Ja vadim sve registrirane njemačke ovčare.
Hungarian[hu]
Leszedem az összes regisztrált német juhászt adatait.
Italian[it]
Cerchero'tutti i pastori tedeschi registrati.
Polish[pl]
Sprawdzam wszystkie zarejestrowane owczarki.
Portuguese[pt]
Estou pesquisando todos os pastores alemães registrados.
Romanian[ro]
Scot datele ciobăneştilor germani înregistraţi.
Russian[ru]
Я проверил всех зарегистрированных немецких овчарок.
Serbian[sr]
Izvlačim sve registrovane Nemačke ovčare.
Turkish[tr]
Kayıtlı Alman Kurtlarına bakıyordum.