Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لديك ليلة الجمعة ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще правиш в петък вечер?
Czech[cs]
Co děláte v pátek večer?
Greek[el]
Τι κάνεις την Παρασκευή το βράδυ;
English[en]
What are you doing on Friday night?
Spanish[es]
¿Qué harás el viernes a la noche?
Estonian[et]
Mida sa reede õhtul teed?
Finnish[fi]
Mitä teet perjantai-iltana?
French[fr]
Vous faites quoi, vendredi soir?
Croatian[hr]
Što radite u petak navečer?
Hungarian[hu]
Mit csinál péntek este?
Italian[it]
Cosa fai venerdì sera?
Polish[pl]
Co robisz w piątek wieczorem?
Portuguese[pt]
O que vai fazer 6afeira à noite?
Romanian[ro]
Ce faci vineri seara?
Russian[ru]
Что вы делаете в пятницу вечером?
Slovenian[sl]
Kaj delaš v petek zvečer?
Serbian[sr]
Šta radite u petak naveče?
Swedish[sv]
Vad gör du på fredag kväll?
Chinese[zh]
你 礼拜五 晚上 有事吗 ?