Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستموتون جميعا هنا
Bulgarian[bg]
Ще умрете тук, долу.
Bangla[bn]
আপনারা সবাই এখানে মারা পড়বেন ।
Bosnian[bs]
Će svi umrijeti ovdje.
Czech[cs]
Všichni tady zemřete.
Danish[da]
I kommer alle til at dø hernede.
German[de]
Ihr alle werdet hier unten sterben.
Greek[el]
Θα πεθάνετε όλοι εδώ κάτω.
English[en]
You're all going to die down here.
Spanish[es]
Todos van a morir aquí abajo.
Estonian[et]
Te kõik surete siin all.
Finnish[fi]
Te kaikki kuolette tänne.
French[fr]
Vous allez tous mourir.
Hebrew[he]
כולכם הולכים למות כאן למטה.
Croatian[hr]
Svi ćete umrijeti ovdje dolje.
Hungarian[hu]
Mind itt fogtok meghalni.
Indonesian[id]
Kalian semua akan mati di sini.
Italian[it]
State tutti per morire quaggiù.
Japanese[ja]
みんな この 地下 で 死 ぬ
Korean[ko]
당신들은 모두 여기 밑에서 죽을거에요.
Lithuanian[lt]
Jūs visi čia mirsit.
Macedonian[mk]
Сите ќе умрете тука долу.
Malay[ms]
Kamu semua akan mati di sini.
Norwegian[nb]
Dere vil alle dø her nede.
Dutch[nl]
Jullie zullen hier allemaal sterven.
Polish[pl]
Wszyscy tu zginiecie.
Portuguese[pt]
Vocês todos vão morrer aqui embaixo
Romanian[ro]
You're all gonna die down here.
Russian[ru]
Вы все здесь умрете.
Slovak[sk]
Zomrieš tu všetci vedia.
Slovenian[sl]
Vsi boste umrli.
Albanian[sq]
Do vdisni të gjithë këtu poshtë.
Serbian[sr]
Svi ćete umreti ovde dole.
Swedish[sv]
Kommer att dö här nere allihop.
Thai[th]
แกทุกคนจะต้องตายอยู่ใต้นี้
Turkish[tr]
Hepiniz burada öleceksiniz.
Vietnamese[vi]
Sẽ đều chết ở đây.