Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашият шин е странно място да се реже с кухненски нож?
Czech[cs]
Holeň je divné místo, kde se pořezat.
English[en]
Your shin's a strange place to cut yourself with a kitchen knife?
Hebrew[he]
במותנו שלך מקום מוזר לחתוך את עצמך בסכין מטבח?
Croatian[hr]
Vaš shin je čudno mjesto Sebe rezati kuhinjskim nožem?
Hungarian[hu]
A sípcsonton elég ritkán vágjuk meg magunkat konyhakéssel, nem gondolja?
Italian[it]
La tibia... è uno strano posto per tagliarsi con un coltello da cucina.
Dutch[nl]
Je scheen is een vreemde plek om jezelf met een keukenmes te snijden.
Polish[pl]
Goleń, to trochę dziwne miejsce skaleczenia nożem kuchennym, nie?
Portuguese[pt]
Sua canela é um lugar estranho para se cortar com uma faca.
Romanian[ro]
gamba ta e un loc ciudat să te taie cu un cuțit de bucătărie?
Serbian[sr]
Vaša potkolenica je čudno mesto za povredu kuhinjskim nožem.