Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Я по-полека, Матю.
Bosnian[bs]
Hej polako Mater.
Czech[cs]
Wow, v klidu Matere.
German[de]
Sekunde mal, Hook.
Greek[el]
Για ηρέμησε, Μπάρμπα.
English[en]
Whoa, whoa, easy now, Mater.
Spanish[es]
Wo, wo, wo Tranquilo, Mater
Persian[fa]
واو ، واو ، حالا بي خيال ميتر.
Finnish[fi]
Odota vähän, Martti.
French[fr]
Attends, Mater.
Hebrew[he]
רגע, מייטר.
Hungarian[hu]
Satufék, Cimbi!
Indonesian[id]
Tunggu dulu, Mater.
Italian[it]
Vacci piano.
Lithuanian[lt]
Ei, ramiau, Bruoli.
Norwegian[nb]
Vent nå litt, Mater.
Polish[pl]
Tylko spokojnie Złomku.
Portuguese[pt]
Ohh, ohh, Calma, Mater.
Romanian[ro]
Uşurel, Mater.
Russian[ru]
Эй, Метр, полегче.
Turkish[tr]
Orada dur bakalım, Çekçek.
Vietnamese[vi]
Bình tĩnh nào, Mater.