Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във всички сценарии прагът от 5 % за свободния пазар на хартия за производство на велпапе няма да бъде надвишен (вж. таблица 3).
Czech[cs]
Podle žádného scénáře by v rámci volného trhu se surovým papírem na vlnitou lepenku nebyla překročena prahová hodnota 5 % (viz tabulka č. 3).
Danish[da]
I alle scenarier ville tærskelværdien på 5 % for det frie marked ikke blive overskredet (jf. tabel 3).
German[de]
In allen Szenarien würde der Schwellenwert von 5 % für den freien Markt für Wellpappenrohpapier nicht überschritten (siehe Tabelle 3).
Greek[el]
Με βάση οποιοδήποτε σενάριο, δεν πρόκειται να σημειωθεί υπέρβαση του κατωτάτου ορίου του 5 %, όσον αφορά την ελεύθερη αγορά για κυματοειδή προϊόντα συσκευασίας (βλέπε πίνακα 3).
English[en]
In all scenarios, the 5 % threshold would not be exceeded on the open CCM market (see Table 3 below).
Spanish[es]
En ninguno de los escenarios se sobrepasaría el umbral del 5 % en el mercado libre de PCO (véase el cuadro 3).
Estonian[et]
Üheski stsenaariumis ei ületataks lainepaberi avatud turul 5 % piirmäära (vt tabel 3).
Finnish[fi]
Yhdessäkään skenaariossa 5 prosentin kynnysarvo ei ylittyisi aaltopahvin raaka-aineen vapailla markkinoilla (ks. taulukko 3).
French[fr]
Quel que soit le scénario, le seuil de 5 % ne serait pas dépassé en ce qui concerne le marché ouvert des produits CCM (voir le tableau no 3).
Croatian[hr]
Ni u jednom scenariju nije premašen prag od 5 % za slobodno tržište sirovog papira za proizvodnju valovitog kartona (vidjeti tablicu 3.).
Hungarian[hu]
A hullámlemez-alappapír szabad piacán az 5 %-os határértéket egyik forgatókönyv esetében sem lépnék túl (lásd a 3. táblázatot).
Italian[it]
In tutti gli scenari, tuttavia, il valore di soglia del 5 % per il mercato libero del cartone ondulato grezzo non è stato superato (cfr. tabella 3).
Lithuanian[lt]
Pagal visus scenarijus laisvojoje raukšlėtojo kartono žaliavos rinkoje 5 % riba neviršijama (žr. 3 lentelę).
Latvian[lv]
Visos scenārijos 5 % robežvērtība atvērtajā CCM tirgū netiktu pārsniegta (sk. 3. tabulu).
Maltese[mt]
Il-limitu ta’ 5 % għas-suq ħieles għall-materjal ikkorrugat għall-kontenituri ma nqabeż fl-ebda wieħed mix-xenarji (ara t-Tabella 3 ta’ hawn taħt).
Dutch[nl]
In alle scenario’s werd de drempelwaarde van 5 % voor de vrije markt voor liner niet overschreden (zie tabel 3).
Polish[pl]
We wszystkich scenariuszach wartość progowa wynosząca 5 % dla wolnego rynku papieru do produkcji tektury falistej nie zostałaby przekroczona (zob. tabela 3).
Portuguese[pt]
Em todos os cenários, o limiar de 5 % não seria ultrapassado no mercado livre de CCM (ver Quadro 3 abaixo).
Romanian[ro]
În toate scenariile, pragul de 5 % nu ar fi depășit pe piața deschisă de HCO (a se vedea tabelul 3 de mai jos).
Slovak[sk]
Pri všetkých scenároch by nebola prekročená limitná hodnota vo výške 5 % pre voľný trh s vlnitou kartonážou (pozri tabuľku 3).
Slovenian[sl]
Po nobenem scenariju 5-odstotni prag na odprtem trgu kartona za embalažo ne bi bil presežen (glej preglednico 3 spodaj).
Swedish[sv]
Inte i något scenario överskreds tröskelvärdet på 5 % för den öppna marknaden för obehandlad wellpapp (se tabell 3).