Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En ren farve harmonerer godt med udtonede farver og hvidt, med mørknede farver og sort, eller med gråtonede farver og gråt.
German[de]
Eine reine Farbe harmoniert mit Aufhellungen und mit Weiß, mit Schattierungen und Schwarz oder mit Tönungen und Grau.
Greek[el]
Ένα αμιγές χρώμα συνδυάζεται με αποχρώσεις και με λευκό, με σκιές και με μαύρο ή με τόνους και με γκρίζο.
English[en]
A pure color harmonizes with tints and white, with shades and black, or with tones and gray.
Spanish[es]
Un color puro armoniza con tintes y blanco, con matices y negro, o con tonos y gris.
Finnish[fi]
Puhdas väri on sopusoinnussa vaalean kirkkaitten värisävyjen ja valkoisen kanssa, tumman kirkkaiden sävyjen ja mustan kanssa tai sameiden sävyjen ja harmaan kanssa.
French[fr]
Une couleur pure s’harmonise avec ses différentes teintes et du blanc, avec ses nuances et du noir ou avec ses divers tons et du gris.
Italian[it]
Un colore puro si armonizza con le mezzetinte e col bianco, con le mezzombre e col nero, o con le sfumature e col grigio.
Japanese[ja]
清色は明色および白,暗色および黒,あるいは中間色および灰色と調和する。
Korean[ko]
순색은 명청색과 백색과 잘 조화되고, 또 암청색과 검정과도 조화되고, 탁색과 회색과도 조화된다.
Norwegian[nb]
En ren farge harmonerer med de lyse valører og med hvitt, med de mørke valører og med svart eller med toner og med grått.
Dutch[nl]
Een kleur in zijn pure vorm harmonieert goed met pasteltinten en wit, met donkere schakeringen en zwart, of met grijstonen en grijs.
Portuguese[pt]
Uma cor pura se harmoniza com toques e o branco, com matizes e o preto, ou com tons e o cinza.