Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не отговори скоро, ще трябва да разбием вратата.
Bosnian[bs]
Ako ne odgovori uskoro, moraćemo razvaliti vrata.
Czech[cs]
Ale jestli se brzy neozve, budeme ty dveře muset vyrazit.
English[en]
He don't respond soon, though, we are gonna have to take down the door.
Spanish[es]
Si no responde pronto, tumbaremos la puerta.
Hebrew[he]
אבל אם הוא לא יגיב בקרוב, נהיה מוכרחים לפרוץ את הדלת.
Hungarian[hu]
De ha nem válaszol egyhamar, be kell törnünk az ajtót.
Italian[it]
Ma se non risponde in fretta, dovremo abbattere la porta.
Polish[pl]
Ale jeśli prędko nie odpowie, będziemy musieli wyważyć drzwi.
Portuguese[pt]
Se ele não responder logo, teremos que arrombar a porta.
Russian[ru]
Но если он скоро не отзовется, нам придется выносить дверь.
Serbian[sr]
Mada ako ne odgovori uskoro moraćemo da provalimo.