Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Эўхарыстыя, таямніца, ахвяраваная свету Эўхарыстыя – ламаны хлеб дзеля жыцця свету [88] Грамадскія вынікі эўхарыстычнай таямніцы [89] Спажытак праўды і беднасць чалавека [90] Сацыяльнае вучэнне Касцёла [91] Асвячэнне свету і абарона стварэння [92] Карыснасць «Кампендыя» на тэму Эўхарыстыі [93]
German[de]
Eucharistie, gebrochenes Brot für das Leben der Welt [88] Die sozialen Implikationen des eucharistischen Mysteriums [89] Die Speise der Wahrheit und das Elend des Menschen [90] Die Soziallehre der Kirche [91] Heiligung der Welt und Bewahrung der Schöpfung [92] Nützlichkeit eines eucharistischen Kompendiums [93]
English[en]
The Eucharist, bread broken for the life of the world [88] The social implications of the eucharistic mystery [89] The food of truth and human need [90] The Church's social teaching [91] The sanctification of the world and the protection of creation [92] The usefulness of a Eucharistic Compendium [93]
Spanish[es]
Eucaristía: pan partido para la vida del mundo Implicaciones sociales del Misterio eucarístico El alimento de la verdad y la indigencia del hombre Doctrina social de la Iglesia Santificación del mundo y salvaguardia de la creación [ Utilidad de un Compendio eucarístico
French[fr]
Eucharistie, pain rompu pour la vie du monde [88] Les implications sociales du Mystère eucharistique [89] La nourriture de la vérité et l'indigence de l'homme [90] La doctrine sociale de l'Église [91] Sanctification du monde et sauvegarde de la création [92] Utilité d'un Compendium eucharistique [93]
Hungarian[hu]
Az Eucharisztia a világ életéért megtört kenyér(88) Az eucharisztikus misztérium szociális tartalma(89) Az igazság eledele és az ember nyomorúsága(90) Az Egyház szociális tanítása(91) A világ megszentelése és a teremtés megmentése(92) Egy eucharisztikus kompendium szükséges volta(93)
Italian[it]
Eucaristia, pane spezzato per la vita del mondo [88] Le implicazioni sociali del Mistero eucaristico [89] Il cibo della verità e l'indigenza dell'uomo [90] La dottrina sociale della Chiesa [91] Santificazione del mondo e salvaguardia del creato [92] Utilità di un Compendio eucaristico [93]
Latin[la]
Eucharistia, pro mundi vita fractus panis Socialia eucharistici Mysterii consectaria Veritatis esca et egestas hominis Socialis Ecclesiae doctrina Saeculi sanctificatio atque creaturatum defensio Compendii eucharistici commoditas
Portuguese[pt]
Eucaristia, pão repartido para a vida do mundo [88] As implicações sociais do mistério eucarístico [89] O alimento da verdade e a indigência do homem [90] A doutrina social da Igreja [91] Santificação do mundo e defesa da criação [92] Utilidade dum Compêndio Eucarístico [93]