Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Насърчаване на подобряването на дейностите по опазване на околната среда при работата на МСП (включително екологично чисти производствени процеси) и на въвеждането на ефикасни системи за управление на околната среда
Czech[cs]
Podpora malých a středních podniků ke zlepšení jejich podnikové ochrany životního prostředí (mimo jiné též výrobních procesů šetrných k životního prostředí) a při zavádění účinných systémů řízení podniků z hlediska ochrany životního prostředí
Danish[da]
Støtte til SMVtil miljøforbedringer på driftsområdet (herunder miljøvenlige produktionsmetoder) og til indførelse af effektive miljøforvaltningssystemer
German[de]
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen zur Verbesserung ihres betrieblichen Umweltschutzes (u.a. auch umweltfreundliche Produktionsverfahren) und bei der Einführung effizienter Umweltmanagementsysteme
Greek[el]
Ενίσχυση μικρομεσαίων επιχειρήσεων για τη βελτίωση των μέτρων προστασίας του περιβάλλοντος που εφαρμόζουν (π.χ. φιλικότερες προς το περιβάλλον μέθοδοι παραγωγής) και για την υιοθέτηση αποτελεσματικότερων συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης
English[en]
Promotion of the improvement of environmental protection in the operation of small and medium-sized enterprises (including environmental-friendly production processes) and of the introduction of efficient environmental management systems
Spanish[es]
Promoción de la mejora de la protección del medio ambiente en la operación de pequeñas y medianas empresas (incluidos los procesos deproducción respetuosos del medio ambiente) y de la introducción de sistemas ambientales eficientes de gestión
Estonian[et]
Keskkonnakaitse parandamise edendamine väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete tegevuses (kaasa arvatud keskkonnasõbralikud tootmisprotsessid) ja tõhusate keskkonnahaldussüsteemide kasutuselevõtmine
Finnish[fi]
Tuki pk-yrityksille niiden toteuttaman ympäristönsuojelun kehittämiseksi (mm. ympäristöystävällisillä tuotantomenetelmillä) sekä tehokkaiden ympäristönhoidon järjestelmien käyttöönottamiseksi
French[fr]
Aide aux petites et moyennes entreprises en vue d'améliorer chez elles la protection de l'environnement (notamment par des processus de production propres) et pour l'introduction de systèmes de gestion de l'environnement plus efficaces
Hungarian[hu]
Kis- és középvállalkozások támogatása az üzemi környezetvédelem javítása (pl. környezetbarát termelési eljárások) és hatékonyabb környezetirányítási rendszerek bevezetése érdekében
Italian[it]
Sviluppo delle piccole e medie imprese per migliorarne l'efficienza ambientale (compresi metodi di produzione rispettosi dell'ambiente) e introdurre sistemi di gestione ambientale più efficienti.
Lithuanian[lt]
Skatinti mažas ir vidutines įmones gerinti su veikla susijusių aplinkosaugos reikalavimų vykdymą (įskaitant aplinką tausojančius gamybos procesus) ir įdiegiant veiksmingas aplinkos valdymo sistemas
Latvian[lv]
Atbalsts maziem un vidējiem uzņēmumiem, sekmējot labāku vides aizsardzību to rūpnieciskajā darbībā (cita starpā arī ar videi draudzīgām ražošanas metodēm) un efektīvu vides pārvaldības sistēmu ieviešanu
Dutch[nl]
Bevordering van de milieubescherming bij de exploitatie van kleine en middelgrote ondernemingen (inclusief invoering van milieuvriendelijke productieprocessen) alsmede van de invoering van efficiënte milieubeheerssystemen
Polish[pl]
Wsparcie dla MŚP przeznaczone na lepszą ochronę środowiska podczas ich działalności (m.in. również przyjazne dla środowiska procesy produkcyjne) oraz pomoc przy wprowadzaniu efektywnych systemów zarządzania środowiskiem
Portuguese[pt]
Promover a melhoria da protecção do ambiente na operação das pequenas e médias empresas (incluindo processos de produção respeitadores do ambiente) e a introdução de sistemas de gestão ambiental mais eficazes
Romanian[ro]
Promovarea îmbunătățirii protecției mediului de către întreprinderile mici și mijlocii (inclusiv procesele de producție ecologice) și a introducerii sistemelor eficiente de gestiune a mediului
Slovak[sk]
Podpora v oblasti zlepšenia ochrany životného prostredia pri prevádzke malých a stredných podnikov (vrátane výrobných procesov ohľaduplných k životnému prostrediu) a zavedenie účinného systémov riadenia životného prostredia
Slovenian[sl]
Pomoč za izboljšanje varstva okolja pri obratovanju MSP (med drugim tudi z okolju prijaznimi proizvodnimi postopki) in za uvajanje učinkovitih sistemov ravnanja z okoljem
Swedish[sv]
Stöd till små och medelstora företag till förbättring av miljöskyddet på företaget (bl.a miljövänliga produktionsmetoder) och till införande av effektiva miljöledningssystem