Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Kom ons maak afspraak vir die volgende week.
Belarusian[be]
Давайце зробім прызначэнне на наступны тыдзень.
Bulgarian[bg]
Да направим назначаване за следващия седмица.
Catalan[ca]
Anem a fer una cita per al pròxim setmanes.
Czech[cs]
Udělejme pro příští schůzku týden.
Welsh[cy]
Gadewch i ni wneud apwyntiad ar gyfer nesaf wythnos.
Danish[da]
Lad os lave aftale for næste uge.
German[de]
Lasst uns Termin für die nächste Woche.
Greek[el]
Ας κάνουμε ραντεβού για την επόμενη εβδομάδα.
English[en]
Let's make appointment for next week.
Spanish[es]
Vamos a hacer una cita para el próximo semanas.
Estonian[et]
Teeme nimetamine järgmiseks nädalas.
Basque[eu]
Dezagun egiteko hitzordua hurrengo astean.
French[fr]
Faisons rendez- vous pour la prochaine semaines.
Irish[ga]
Déanaimis coinne a dhéanamh don chéad seachtaine.
Galician[gl]
Imos facer o nomeamento á seguinte semana.
Croatian[hr]
Učinimo termin za sljedeću tjedan dana.
Hungarian[hu]
Csináljunk kinevezését a jövő héten.
Indonesian[id]
Mari kita membuat janji untuk selanjutnya minggu.
Icelandic[is]
Við skulum gera skipun fyrir næsta viku.
Italian[it]
Facciamo appuntamento per il prossimo settimana.
Latin[la]
Deinde ut sit constitutum pro week.
Lithuanian[lt]
Padarykime skyrimo už kitą savaitę.
Latvian[lv]
Veidosim iecelšanu Nākamās nedēļā.
Macedonian[mk]
Ајде да закажете состанок за наредната недела.
Maltese[mt]
Ejja jagħmlu appuntament li jmiss ġimgħa.
Norwegian[nb]
La oss gjøre avtale for neste uke.
Dutch[nl]
Laten we afspraak voor de volgende week.
Polish[pl]
Zróbmy spotkanie w przyszłym tygodniu.
Portuguese[pt]
Vamos fazer a nomeação para a próxima semana.
Romanian[ro]
Să facem programare pentru viitor săptămână.
Russian[ru]
Давайте сделаем назначение на следующий неделю.
Slovak[sk]
Urobme pre budúci schôdzku týždeň.
Slovenian[sl]
Naj bo imenovanje za naslednji teden.
Albanian[sq]
Le të bëjë emërimin e ardhshme javë.
Serbian[sr]
Хајде да именовање за наредну недеље.
Swahili[sw]
Hebu kufanya uteuzi kwa ijayo wiki.
Turkish[tr]
Diyelim ki önümüzdeki yıl için randevu hafta.
Ukrainian[uk]
Давайте зробимо призначення на наступний тиждень.
Vietnamese[vi]
Hãy làm cho cuộc hẹn tiếp theo tuần.