Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي كينشاسا، يتألف المكتب من موظف أقدم لشؤون الإعلام، ورئيس الإذاعة (برتبة ف-5)، وموظف إعلام، ومتحدث رسمي (برتبة ف-4)، وأربعة موظفي إعلام (برتبة ف-4)، ورؤساء أقسام المنشورات والتصوير الفوتوغرافي والتصوير بالفيديو وموقع البعثة على شبكة الإنترنت وتوعية المجتمع، وأربعة موظفي إعلام (اثنان برتبة ف-3 واثنان برتبة ف-2) مسؤولين عن العلاقات والاتصال مع وسائط الإعلام الوطنية والدولية، وتنظيم أيام الإعلام بالبعثة، وبرامج توعية المجتمع، وإعداد التقارير والتغطية الإعلامية للأحداث ودعم الصحفيين الوطنيين.
Spanish[es]
En Kinshasa, la Oficina consta de un oficial superior de información pública, un jefe de radio (P-5), un oficial de información pública, portavoz (P-4), cuatro oficiales de información pública (P-4), los jefes de las Secciones de Publicaciones, Foto y Vídeo, el Sitio en la Web de la MONUC y Divulgación Comunitaria, cuatro oficiales de información pública (2 P-3 y 2 de P-2) que se encargan de las relaciones y los enlaces con los medios de comunicación nacionales e internacionales, la organización de los días informativos de la MONUC, los programas de divulgación comunitaria, la preparación de reportajes y cobertura de actos y el apoyo a los periodistas nacionales.
French[fr]
À Kinshasa, le Bureau comprend 1 spécialiste (hors classe) de l’information, 1 chef de la radio (P5), 1 spécialiste de l’information, 1 porte-parole (P4), 4 spécialistes de l’information (P4), des chefs de la Section des publications, de la Section photos/vidéos, du site de la MONUC sur le Web et de la Section d’animation communautaire, et 4 spécialistes de l’information (2 P3 et 2 P2) chargés des relations et de la liaison avec les médias nationaux et internationaux, de l’organisation des journées d’information de la MONUC, des programmes d’animation communautaire, de la couverture des manifestations et de l’appui aux journalistes nationaux.
Russian[ru]
В Киншасе в состав Бюро входят старший сотрудник по общественной информации, руководитель радиослужбы (С‐5), сотрудник по вопросам общественной информации, официальный представитель (С‐4), четыре сотрудника по вопросам общественной информации (С‐4), руководитель секций публикаций, фото/видео, веб-сайта МООНДРК и по охвату общин, четыре сотрудника по вопросам общественной информации (2 сотрудника С‐3 и 2 сотрудника С‐2), которые отвечают за поддержание отношений и установление связи с представителями национальных и международных средств массовой информации, организацию информационных дней МООНДРК, осуществление программ охвата общин, представление информационных материалов и освещение событий и оказание поддержки местным журналистам.
Chinese[zh]
在金沙萨,该办公室包括一名高级新闻干事兼广播站主任(P-5)、一名新闻干事兼发言人(P-4)、四名新闻干事(P-4)、出版物科、图片和录像科、联刚特派团网站科和社区外联科的科长、以及四名新闻干事(2名P-3和2名P-2),负责处理与国内和国际媒体的关系及联络,组织联刚特派团信息日活动,社区外联方案,报告及报道各项活动,并支持国家新闻记者。