Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Goeiemôre, Tant Sophie
Bulgarian[bg]
Добър ден, лельо Софи.
Bosnian[bs]
dobar dan tetka Sophie!
Czech[cs]
Pozdrav PánBůh, tetičko Sofie.
Danish[da]
God dag, tante Sophie!
German[de]
Grüß Gott, Tante Sophie!
English[en]
Good morning, Aunt Sophie.
Spanish[es]
Buenas tardes, tía Sofía.
Estonian[et]
Tervitus, tädi Sophie.
Croatian[hr]
Dobar dan tetka Sophie!
Dutch[nl]
Gegroet, tante Sophie.
Polish[pl]
Dzień dobry, ciociu Zofio.
Portuguese[pt]
Boa tarde, tia Sofia.
Romanian[ro]
Bună ziua, mătuşa Sofia.